Dorothee Sölle Knihy

Je s podivem, že se v české překladové literatuře dosud neobjevilo ani jedno z četných děl mimořádně podnětné myslitelky, teoložky a spisovatelky Dorothee Sölle (1929–2003), která působila jako profesorka systematické teologie nejen v rodném Německu, ale více než dvanáct let také na Union Theological Seminary v New Yorku. Svým zaměřením a bytostnou angažovaností v teorii i praxi měla velmi blízko k řadě myslitelů a tvůrců: k Františku z Assisi, Mahátmá Gándhímu, Albertu Schweitzerovi, Dietrichu Bonhoefferovi, Paulu Tillichovi… Její tvorba je rozsáhlá i co do témat a žánrů: od odborných teologických a filosofických spisů přes meditativní literární eseje až po řadu sbírek poezie. Knížka Fantazie a poslušnost (Phantasie und Gehorsam. Überlegungen zu einer künftigen christlichen Ethik, 1968) je zásadní kritikou poslušnosti jako přední křesťanské hodnoty. D. Sölle zkoumá historické vzorce poslušnosti a útlaku, dokládá, že bezpodmínečná poslušnost v politice, náboženství i lidských vztazích vede ke katastrofě, a nabízí model trvalé, důvěryplné „tvůrčí neposlušnosti“, která přináší osvobození. Odkazuje přitom na Ježíše, který svou pozemskou službu podřídil Boží vůli, nikoli mocenským institucím, a připomíná, že k takové revoluční odpovědi jsme povoláni i my.

Německá protestantská theoložka a spisovatelka Dorothee Sölle (1929-2003) patří k nejvýraznějším osobnostem německého duchovního života. Zasazovala se o sociální spravedlnost, aktivně se angažovala v mírovém hnutí, upozorňovala na theologické souvislosti ekologických katastrof. Patří mezi představitelky theologie osvobození a feministické theologie. Oproti patriarchálnímu obrazu omnipotentního, kontrolujícího a vladařského Boha zdůrazňovala křesťanské propojení Boha se znevýhodněnými a trpícími. Křížem, na němž dnes trpí Kristus – Božství spojené s lidstvím –, je podle ní konzumní společnost orientovaná na zisk. V době ekologických katastrof je spolu s Ním křižováno i veškeré stvoření. Křesťané se proto mají politicky angažovat: ne jako spojenci mocných tohoto světa, ale jako hlas těch, kdo jsou různými způsoby umlčováni. Právě tyto její vý¬zvy vyvolávají dodnes kontroverze. Dílo Mystika a vzdor představuje odvážný projekt „demokratizace mystiky“ pro náboženský život v sekulárním a pluralitním světě. Sölle v něm vychází z předpokladu, že mystika není oblastí pro lidi vyvolené či zvláštně disponované. Je to možnost každého člověka, takřka všelidská konstanta. Jejím vnějším projevem nemusí být stažení ze světa, ale naopak schopnost vidět Nevýslovné v různých a nečekaně se objevujících tvářích.

Poezie Dorothee Sölle vychází z křesťanské spirituality, čerpá z Bible a má osobní mystickou hloubku, zároveň je však překvapivě sdílná a srozumitelná i pro čtenáře mimo její duchovní tradici. Sölle ve svých básních reflektuje konkrétní životní situace, mezilidské vztahy, společenské nerovnosti nebo zážitky z cest. Minimalistickým, prostým způsobem si klade otázky po pravdě a sociální spravedlnosti, řeší téma vztahu k přírodě a vstupuje do dialogu s progresivními myšlenkovými a společenskými proudy své doby. První české vydání poetické tvorby významné německé teoložky a aktivistky je výborem ze všech sedmi jejích básnických sbírek. Sbírka Daruj mi dar plačícího boha vychází s podporou Česko-německého fondu budoucnosti u příležitosti nedožitých 90. narozenin autorky. Český čtenář se tak vůbec poprvé může seznámit s básnickou tvorbou této významné teoložky 20. století.

Dorothee Sölle patří mezi nejvýznamnější teology dvacátého století. Knihou Mystika smrti chtěla navázat na své životní dílo Mystika a vzdor a popsat smrt jako možný prostor mystické zkušenosti, znovu ji „objevit“ a reintegrovat do života současného člověka. Kniha, v níž se zamýšlela vypořádat s konečností, je zároveň její knihou poslední. Dorothee Sölle pracovala na rukopise Mystiky smrti až do posledních dnů, knihu však nedokončila. Dorothee Sölle nebyla jen uznávanou teoložkou, výraznou představitelkou angažované a feministické teologie, ale také autorkou básnických textů. Několik z nich v přebásnění Boženy Správcové je součástí této knihy

"A valuable contribution to the literature of theology and ethics, combining in a fascinating way biblical, theological, pastoral, and socioethical themes. . . The study is of immense value because it identifies the modern idolatry that views suffering as absurd and devoid of meaning. . . The book is a marvelous exercise in cultural self-analysis that is preliminary to any meaningful exorcism and redirection." --Kenneth Vaux Theology Today "Passionate, imaginative, learned, literary, pithy, and at every point searching, Suffering is a notable achievement, not least because it pricks the heart and conscience, making the reader share in the deep experience of suffering that lies behind its writing." --James A. Carpenter Anglican Theological Review

Renowned for her impactful contributions to theology, Dorothee Soelle's works blend rigorous scholarship with accessible language, making complex ideas relatable. Her notable titles, including "Christ, the Representative," "Political Theology," and "Suffering," showcase her ability to infuse theological discourse with human warmth and compassion, establishing her as a significant figure in both European and American theological circles.

Noted social commentator Soelle examines how the power of religion and faith can be used to transform an unjust world. Her discussions cross a broad range of topics, including the freedom bestowed by the Spirit of God, the biblical roots of social liberation, and the need for a new religious language.

Mystiek als 'verlangen naar God' is van alle tijden en culturen. Maar nooit was de weg naar spiritualiteit belangrijker dan in onze dagen van woekerend geestloos materialisme. Mystiek is het anti-autoritaire element in elke religie. Ze leidt tot een gemeenschap van vrijdenkers en daarmee tot verzet. Dorothee Sölle, vermaard en omstreden theologe, stelt zich de wereldreligies voor als een kring, 'die zijn centrum in de geheimenis van de wereld' heeft. 'De aanhangers van de verschillende religies worden gefascineerd door deze x in het hart van de wereld, waaraan ze de namen als Allah, Oermoeder, de Eeuwige, Nirvana, het Onnaspeurlijke hebben gegeven.' Maar voor Dorothee Sölle lijken begrippen er niet zo veel toe te doen. Veeleer gaat het er haar om hoe en in hoeverre het mogelijk is om tot het centrum van de kring door te dringen, waarbij de verschillen in religieuze toegangen steeds onbelangrijker worden. Hoe deze wegen van verzet tegen bezit en geweld er in de drie voornaamste religies van onze cultuur hebben uitgezien, welke dimensies van mystieke vroomheid zijn bereikt en waar voor ons de verwachtingen liggen wordt in dit uitzonderlijke boek op fascinerende wijze beschreven. Mystiek en verzet is in de loop van enkele decennia ontstaan als resultaat van peroonlijke ervaringen en overpeinzingen, van intensieve studie én een jarenlang doceren aan universiteiten over de hele wereld.

Dieser Poesie-Band versammelt starke Texte von Dorothee Sölle, die auch heute noch relevant sind. Ihre Gedichte thematisieren Umweltzerstörung, Unterdrückung und die Gottesfrage, während sie Hoffnung für die Welt vermittelt. Der Band ist schön gestaltet und eignet sich hervorragend als Geschenk für Sölle-Interessierte.

Dorothee Sölle zu einem existenziellen Thema: Immer mehr Menschen erkennen, wie unhaltbar die Verleugnung des Todes in unserer Gesellschaft ist. Aber kann es überhaupt eine Versöhnung mit diesem „letzten Feind“ geben? Dorothee Sölle sagt: Ja! In diesem neuen, wichtigen Werk zeigt sie, wie durch Mystik die Angst vor dem Tod verschwinden kann, so dass Menschen ihm als „Schlafes Bruder“ ruhig entgegen gehen können.

Eine Einführung in die Theologie und zugleich eine Darstellung ihres eigenen «theologischen Denkens» gibt Dorothee Sölle in diesem Buch. «Ich möchte zum theologischen Denken einladen», sagt sie, «weil ich etwas vermitteln will von der Freude am Theologietreiben, von der Begeisterung, die einen dabei berkommen und auch in Zorn umschlagen kann. Die helle Begeisterung und die theologischen Wutanfälle, die ich manchmal bekomme, gehören zusammen. Vor allem aber möchte ich etwas von der Schönheit und der Kraft religiöser und theologischer Sprache weitergeben, weil ich mich selber von dieser Tradition ermutigt fühle. Ich lade ein zu dem Versuch, Gott zu denken.»

Mit einem Beitrag von Sölle, Dorothee

Radio broadcasts, speeches, and articles originally directed to a German audience point out the dangers of the arms race going on in the world, expressed with a Christian viewpoint.

The author assembles critical and innovatory sketches of another understanding of God. Her enquiry leads her to the conclusion that we today are not finished with God, that God lives in awakenings towards liberation and mysticism and in experiences of politically and spiritually aware people.

Man könne dieses Buch von Dorothee Sölle nicht aus der Hand legen, ohne von der Unabdingbarkeit der Aussage berührt zu sein - nicht ohne persönliche Betroffenheit, schrieb Liselotte Funde in einer Rezension der "Zeit", als das Buch 1975 gerade neu erschienen war. Die Jahrzehnte, die seitdem verstrichen sind, haben die Gedanken von Dorothee Sölle (1929-2003) nur noch aktueller werden lassen: Die "Reise" als altes Bild für die Erfahrungen der Seele auf dem Weg zu sich selbst, die aber nicht als Reise weg von der Welt und der Verantwortung in ihr verstanden werden sollte.

Die streitbare Theologin Dorothee Sölle will mit ihren hier vorliegenden Texten in einer Zeit zunehmender politischer, gesellschaftlicher und kirchlicher Orientierungslosigkeit gegen die Resignation anschreiben. Sie formuliert die notwendigen Voraussetzungen, die den Weg zu einer solidarischen und friedfertigen Kultur ebnen könnten und ruft zu engagiertem Handeln auf.

Gott im Müll - Eine andere Entdeckung Lateinamerikas - bk1003; DTV; Dorothee Sölle; pocket_book; 1992

Dorothee Sölle geht es um glaubwürdige Antworten auf Sinnfragen der Existenz - auch im Alltag unseres Lebens. Eindringlich, unerschrocken, bewegend.

Die Geschichte Gottes mit den Menschen ist auch seine Geschichte mit den Frauen. Die Bibel ist voll von ihnen, auch wenn sie über viele Jahrhunderte namenlos blieben oder totgeschwiegen wurden. Dorothee Sölle wählt die grossen Frauengestalten des Alten und Neuen Testaments aus und meditiert deren Geschichte aus bewusst weiblicher Sicht. In ihrem eigenwilligen Stil beschönigt sie weder die frauenfeindliche Sicht mancher Bibeltexte noch verklärt sie die beschriebenen Frauen zu Heiligen. Die kurzen, konzentrierten Texte bringen die biblischen Frauen auf Augenhöhe, sie werden Menschen wie wir: Eva, Sara, Tamar, Batseba, die Richterin Debora, Maria Magdalena und viele andere mehr werden in 26 Kapiteln lebendig. 65 Abbildungen grosser Maler aus verschiedenen Epochen runden das ansprechend gestaltete Buch ab.

Jesus von Nazaret, Prophet, Prediger, Wundertäter, Gottessohn, am Kreuz gestorben, ist nicht nur für die Gläubigen, für die er durch seinen Sühnetod zum Erlöser wurde, von zentraler Bedeutung. Keine andere Lebensgeschichte hat das Herz und die Phantasie der Menschen durch die Jahrtausende so bewegt wie die des Nazareners.

Dorothee Sölle lädt zu einem theologischen Denken ein, das über den universitären Rahmen hinausgeht. Sie bietet eine Einführung in die befreiungstheologische Perspektive, insbesondere in die feministischen und friedensbezogenen Aspekte und stellt die zentrale Frage: "Wer ist Gott?" Ihr Ziel ist es, zum Nachdenken über Gott anzuregen.

Gespräch mit Fulbert Steffensky als Erinnerung an die streitbare Theologin Dorothee Sölle und ihr bis heute wirkendes Engagement für Verantwortung und Ermutigung gegen die Hoffnungslosigkeit, aktuell zum Kirchentag in Hamburg

Dieser siebte und letzte Gedichtband der Autorin vereint persönliche und zeitkritische Verse mit prophetischen Bildern. Sie machen Hoffnung, ohne zu beschönigen, und treffen mitten in die Existenzfragen unserer Zeit.

Zum 10. Todestag von Dorothee Sölle am 27. April 2013 Absolut furchtlos – grenzenlos glücklich – immer in Schwierigkeiten - an diesem Lebensideal aus der Tradition der Quäker wollte sie sich orientieren, und so wurde sie auch von vielen gesehen: Dorothee Sölle, die radikale, unbedingte, prophetische Theologin. Sie war eine der bekanntesten und umstrittensten Frauen in der politischen und kirchlichen Szene der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts; streitbare Zeitgenossin und spirituelle Begleiterin einer ganzen Epoche des Widerstands. Ihre Texte spiegeln die Bewegungen dieser Zeit wider und die Visionen derer, die sich ihnen anschlossen. Am 27. April 2003 starb Dorothee Sölle. Zum 10. Todestag erinnert dieser Band einfühlsam an Lebenssthemen der ebenso streitbaren wie frommen Theologin.

Dorothee Sölle (1929-2003) gehört zu den bedeutendsten Theologinnen der Gegenwart. Sie betrieb eine Theologie, die den Glauben vom politischen Engagement ebenso wenig getrennt halten wollte wie vom Wissen oder von der Poesie. Sie war eine eigenständige Denkerin, die auch über Theologie und Kirche hinaus beachtet wurde. Zum 75. Geburtstag von Dorothee Sölle eröffnet das vorliegende Lesebuch umfassende Zugänge zu ihrem Generationen von Theologen inspirierenden und prägenden Denken.

Frauen der Bibel zeigen ihr Gesicht: In ausdrucksstarken Bildern großer Meister von der Romanik bis zu Marc Chagall; in den einfühlsamen Meditationen Dorothee Sölles; in Spuren, die in der außerbiblischen Überlieferung, in Legenden und Werken bedeutender Dichter aufleuchten. Eine spannende Einladung, unbekannte und ungeahnte Seiten der biblischen Frauengestalten zu entdecken.

Dorothee Sölles letztes Werk ist ein Fragment geblieben. Es ist die Auseinandersetzung mit der Endlichkeit und die eigene Sterbevorbereitung der Autorin. Sie denkt darin über den Schrecken des Todes nach und die Ängste, die ihn begleiten, über die Verleugnung der Grenzen des Lebens, das Abschiednehmen und die Frage nach der Erlösung. Ein Buch das unter die Haut geht: ehrlich, klug, leidenschaftlich, poetisch, tröstlich.

German

German