Matti Rönkä Knihy

Sovětský svaz se rozpadl a Viktor Kornostajev využívá možnosti přestěhovat se z ruské Karélie do Finska. Začne používat staré rodové jméno Kärppä a vydělávat si zařizováním drobných obchodů a povolení k pobytu. Občas zprostředkovává ne právě legální transakce a také jeho speciální školení v Rudé armádě se mu vrací i jinak než ve snech. V nové vlasti pocítil chuť úspěchu, ale stále zůstává cizincem. A pak kývne na jednu žádost, která se zdá banální – majitel antikvariátu jej požádá, zda by mu nemohl pomoci najít ztracenou manželku. Detektivní román vysloužil svým stylem autorovi přirovnání k představitelům tzv. drsné školy, Dashiellu Hammettovi a Raymondu Chandlerovi – a ne náhodou.

Private detective Viktor Karppa has an orderly life, and that's just the way he likes it. His new girlfriend Marja, an independent-minded academic, also prefers things as they are - tranquil and uncomplicated.

Als ein Jugendlicher in Helsinki an verunreinigtem Heroin stirbt, wird der Privatdetektiv Kärppä von der finnischen Polizei unter Druck gesetzt: Er soll herausfinden, wer das Superheroin in die Stadt bringt.

Viktor Karppä sa pokojne venuje podnikaniu najmä v stavebníctve, keď sa zrazu vo Fínsku objaví nová, smrtiaca droga, ktorá si už vyžiadala niekoľko obetí. Kto ju šíri? Je to neslávne známa ruská mafia, alebo pochádza z domácich zdrojov? Nervozita narastá na oboch stranách a pokojná nie je ani polícia, ktorá si s prípadom nevie poradiť. Keď sa do podozrenia dostane sám Viktor, vydá sa vďaka starým kontaktom po stopách, ktoré mu umožnia preniknúť až do centra ruskej mafie v Petrohrade. Nájde tam odpoveď, kto šíri nebezpečnú drogu? Kým v prvej časti Rönkových detektívok Mužovi s tvárou zabijaka (Ikar 2010) sa postupne dozvedáme o fungovaní ruskej a postsovietskej mafie vo Fínsku, v pokračovaní Dobrý brat, zlý brat sa Viktor Kärppä pri vyšetrovaní dostáva do ústredia ruskej mafie.

Viktor Kärppä ist cool, smart - und hat eine Spezialausbildung bei der Russischen Armee hinter sich. Nun lebt er friedlich in Helsinki. Bis das Haus, das er mit seiner Lebensgefährtin Marja eingerichtet hat, niederbrennt. Ursache: Brandstiftung. Kärppä hat sich in Russland offenbar jemanden ganz Großes zum Feind gemacht. Er muss dorthin reisen und sich in die Höhle des Löwen begeben ... Ausgezeichnet mit dem Finnischen und dem Nordischen Krimipreis

Viktor Kärppä bewegt sich zwischen den Welten. In Russland geboren, jedoch mit finnischen Wurzeln, hat er sich inzwischen in Helsinki gut eingelebt. Er bemüht sich redlich, sein "Business"in der Baubranche in legale Bahnen zu lenken. Alsjedoch eine entfernte Verwandte aus Russland vor seiner Tür steht und ihn bittet, den verschollenen Ehemann zu suchen, gerät sein Alltag aus den Fugen. Denn kurze Zeit später wird der vermisste Mann ermordet aufgefunden ...

Kolme ensimmäistä Viktor Kärppä -dekkaria: Tappajan näköinen mies (2002) Hyvä veli, paha veli (2003) Ystävät kaukana (2005) Viktor Kärppä on paluumuuttaja Sortavalasta. Omasta mielestään hän on mies johon voi luottaa. Hän hoitaa kaupat ja luvat, ei varasta, ei sotkeudu huumeisiin eikä tapa, vaikka onkin tappajan näköinen mies. Kärppä löytää kolonsa Suomesta, mutta menneisyys puna-armeijan erityiskoulutuksessa ja rikollispomon apurina ei suostu jättämään häntä rauhaan. Uudessa isänmaassan hän pääsee myös menestyksen makuun melkein laillisena yrittäjänä. Ulkopuolisuuden tunne on kuitenkin Kärpän ainainen seuralainen.

Nach einem feuchtfröhlichen Sauna-Abend kehrt Viktor Kärpä aus Russland nach Helsinki zurück. Er ahnt nicht, dass in seinem Auto ein gefährliches Paket deponiert wurde. Die vier Metallröhren, die er dort später entdeckt, scheinen zum Bau einer Bombe bestimmt. Ihm schwant Böses, denn der Staatsbesuch des russischen Präsidentensteht steht an. Viktor informiert den russischen Geheimdienst und nimmt gleichzeitig Kontakt zur russischen Mafia auf. Beide raten ihm, er solle nach Moskau fahren, um dort einen alten Armeefreund zu befragen, der wisse mehr zu berichten ... Wer steckt hinter den Attentatsplänen? Oder hat es jemand auf ihn persönlich abgesehen? Kurze Zeit später wird Viktor von der finnischen Staatssicherheit in die Mangel genommen und des Landesverrats verdächtigt ...

Entfernte Verwandte Russische Freunde Zeit des Verrats Drei großartige Spannungsromane für jeden, der die ausgetretenen Pfade der skandinavischen Kriminalliteratur verlassen und etwas Neues aus dem Norden lesen will: voller Wortwitz, interessanter Charaktere und finnischem Charme. „Eine der interessantesten Krimireihen, die man derzeit lesen kann.“ Stuttgarter Nachrichten