Darrell Warner Pořadí knih (chronologicky)

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.

V sedmi příbězích, propojených většinou temnou noční atmosférou, vypráví autor o tajuplných a děsivých událostech, v nichž vedle podivných, nevysvětlitelných jevů vystupují i démonické bytosti. Ve viktoriánské Anglii byly tyto historky, které se vyprávěly třeba během vánočních svátků, nesmírně populární. Jejich oblíbeným námětem, jak je tomu ostatně i v tomto souboru, jsou například nejrůznější prokletí přecházející z jedné generace na druhou: mrtví, kteří se stali obětí hrůzných zločinů, nechtějí odejít z reálného světa a zjevují se lidem, kteří je mohou s definitivní platností vysvobodit a zbavit jejich kletby. Na straně druhé však mohou zemřelé osoby povolat na onen svět i ty, které nejvíce milovaly a bez nichž nedokážou existovat ani v záhrobí. Kniha je doplněna řadou černobílých ilustrací, které se pokouší ještě více zdůraznit atmosféru strachu a ponurosti