Leena Katriina Lehtolainen Knihy

Krev v jezeře je nejlepší kriminální román oblíbené finské autorky. V chladném listopadovém odpoledni je v jezeře nedaleko Helsinek zastřelena mladá žena, novinářka Annukka Hackmanová. Hackmanová chystala k vydání neautorizovaný životopis slavného automobilového závodníka Saši Smedse a motiv k vraždě je nasnadě - Annukka zjistila něco, co by ohrozilo až příliš mnoho lidí, a vrchní komisařku Kalliovou čeká zdánlivě snadný úkol - vybrat z několika podezřelých toho, kdo má nejsilnější motiv a nejslabší alibi. Možná je ale všechno úplně jinak

Na ostrově nedaleko Helsinek je jednoho nevlídného říjnového rána nalezena mrtvola mladého muže, někdejšího milence policejní komisařky Marii Kalliové. Ostrov byl dříve pustý, ale nedávno ho začala užívat rodinná firma Merivaara, obchodující s ekologickými lodními barvami. Přesně rok po nalezení první mrtvoly se na ostrově objevuje další mrtvý, a tentokrát už případ nelze odbýt jako nešťastnou náhodu. Policie zahajuje vyšetřování, které je ale komplikované několika věcmi: komisařka Kalliová musí kromě vraždy řešit složité vztahy s jedním z podřízených, střídat se s manželem v péči o malou dcerku a hlavně - cítí nebezpečné sympatie k jednomu z hlavních podezřelých. Kromě napínavé a poutavě napsané zápletky kniha přináší i pohled do všedního života současného Finska. Z finštiny přeložila Jitka Hanušová.

V další knize nejoblíbenější finské autorky detektivních románů Leeny Lehtolainen vyšetřuje vrchní inspektorka policie v Espoo Maria Kalliová vraždu talentované mladé krasobruslařky a vycházející mezinárodní hvězdy Noory Nieminenové. Musí spěchat, aby případ uzavřela ještě před odchodem na mateřskou dovolenou, ale vyšetřování se komplikuje. Ukazuje se, že motiv k Noořině vraždě mělo příliš mnoho lidí, a kromě toho se případ dotýká i dcery Mariina nadřízeného a zároveň přítele, vrchního komisaře Jyrkiho Taskinena. Spirála smrti obsahuje to, co si čtenáři oblíbili už v první detektivce Leeny Lehtolainen Zasněžená žena: poutavý psychologický příběh, napínavou zápletku i čtivé vylíčení života v současném Finsku. Překlad: Lenka Fárová

Druhý díl trilogie začíná v Itálii, kam Hilja odletěla za svým milencem jménem David Stahl, který se tu skrývá před běloruskou mafií. Jednoho dne však David zmizí a zoufalá Hilja se vrací do Finska. Najme si ji podnikatelka Monica, která už ji kdysi zaměstnávala. Nyní si otevřela restauraci, ale někdo jí vyhrožuje. Ve snaze klientku ochránit a zjistit, jak je to s Davidovým zmizením, se Hilja ocitne uprostřed vražedného komplotu mezinárodní mafie, která jí jde po krku.

Hrdinkou románů Leeny Lehtolainen je mladá energická inspektorka (a později komisařka) Maria Kallio. Detektivka Zasněžená žena začíná tím, že ze zámečku Rosberga nedaleko Helsinek, v němž působí centrum pro pomoc ženám ve složitých situacích, jednoho zimního dne zmizí známá psycholožka Elina Rosbergová, která je o několik dní později nalezena zmrzlá v lese. Případ zpočátku vypadá jako nešťastná náhoda, ale postupně se komplikuje. Při jeho vyšetřování se dostáváme do severofinské vesnice, v níž působí přísná náboženská sekta, do erotické restaurace v Helsinkách či do chaty na břehu jezera, v níž se zabarikádoval uprchlý vězeň s policistou jako rukojmím... Kromě střídání zajímavých prostředí autorka umí velmi dobře stupňovat napětí až k velmi překvapivému odhalení skutečného viníka, který v pozadí "tahal za nitky" a manipuloval s lidmi. Překlad Markéta Hejkalová.

Bodyguardka Hilja Ilveskerová se svému řemeslu naučila v New Yorku a pracuje pro finskou podnikatelku, která podniká v ruských realitách. Ženy se ale těžko snášejí, Hilja po jedné hádce odmítne pro podnikatelku dál pracovat. Poté ji někdo omámí drogami, a když se Hilja probudí, zjistí, že její bývalá klientka je po smrti. Vina padá na její hlavu a jí nezbývá, než dokázat svou nevinu. A tak pátrá po vrahovi na vlastní pěst, zatímco ji pronásleduje policie a evidentně i někdo, kdo od policie není. Thriller finské autorky se dočkal mezinárodního úspěchu a má dvě pokračování.

A fierce detective risks everything to unravel a tangle of secrets and corruption protecting a killer in this spellbinding seventh mystery in the tension-filled Maria Kallio series. When Petri Ilveskivi is murdered in the street on his way to a city-planning meeting, Maria Kallio, commander of Espoo's Violent Crime Unit, and her team are first on the scene. Almost immediately, her focus is on the band of skinheads who brutally attacked the Finnish commissioner and his husband three years earlier. Did they finally finish the hate crime they started? But the trail soon reveals a web of lies--secrets Petri was keeping from even those closest to him--and a long list of suspects. As she juggles her obligations as a wife, mother, and detective, Maria suggests to her superiors that what first appears to be a random assault may actually be something more sinister. When she's met with silence and higher-ups take her off the case, she disobeys orders and investigates on her own, putting both her family and herself at risk. In this captivating tale in the Maria Kallio series, someone is protecting a killer. Can Maria track them down before the next victim falls?

After surviving a terrifying assault during her last investigation, Maria Kallio traded in her badge for a comfortable desk job. But when the head of social affairs for the Finnish Athletics Federation is murdered, the victim of an apparent poisoning, Maria is drawn back into a race against more than murder. A series of crimes has unfolded, and to Maria's trained eyes, they look like the makings of a conspiracy. As Maria follows the track to a doping scandal, a money-laundering scheme, domestic abuse, and explosive death threats leveled against a sports reporter, she collects the pieces of a baffling puzzle. Now, to run down the killer and save the next victim, all she has to do is make them fit. So far only one thing is for certain: Maria Kallio is rediscovering the thrill of the chase.

Professional bodyguard Hilja Ilveskero will do anything to protect her client. But when that client is the daughter of a nefarious real estate tycoon who is the mortal enemy of Hilja’s true love, things get complicated. She knows there must be an endgame to this job, but the pay is just too good to refuse.As Hilja learns more, mysteries begin to unravel, and dark crimes targeting the most vulnerable of victims come to light. Hilja must do everything in her power to protect enemies, loved ones, and innocents alike.From bestselling Scandinavian crime writer Leena Lehtolainen comes the final gripping installment of The Bodyguard series.

A group of hate crimes, a conspiracy, or a coincidence? Investigator Maria Kallio searches for answers close to home in award-winning author Leena Lehtolainen's riveting thriller. After completing a dangerous mission training police officers in war-torn Afghanistan, Detective Maria Kallio returns to Finland as the head of a new special crimes unit. But what awaits her in her home country is her most challenging and unsettling case yet. Three immigrant Muslim girls, all members of the same social club, have gone missing under mysterious circumstances. When the body of a fourth girl is found in the snow, strangled with her own headscarf, the investigation takes on a grim new urgency. Is there a xenophobic serial killer on the loose? A random white nationalist? Or does something more insidious bind the girls? In a Finnish city struggling to assimilate a new population of Muslim immigrants, the answers are hard to come by... One thing is certain: it will take a detective familiar with the darkest depths of humanity to sift through the wreckage of clashing cultures in search of the truth. That detective is Maria Kallio.