Narodil jsem se 13. dubna 1944 v Poznani, starobylém polském městě. Ale když jsem se narodil, při bombovém útoku, který znamenal, že konec války je blízko, byla Poznaň německým městem, ze kterého Hitler posílal vojska do Sovětského svazu, a nyní se odtud vracel obrovský průvod zmrzačených a raněných. Má rodina se účastnila tohoto dramatu. Tato kniha je o ní. A o důsledcích války. O mazaném dědečkovi, který se stal jedním z nejbohatších mužů v Lotyšsku, ale dva dny před vypuknutím války se svou ruskou ženou a čtyřmi dětmi musel uprchnout do Nizozemska a zanechal tam všechen svůj majetek. Také je tu naivní otec, který bojoval na východní frontě, v uniformě Waffen SS, z idealismu proti Sovětům a pak šel v Nizozemsku k soudu. A matka, která po rozvodu uprchla do Německa. A o mně, vnukovi, synovi, dědicovi. Alexander Münninghoff je novinář a expert na Rusko. Pokračovatel rodu je autobiografická kniha založená na faktech a rodinných příbězích.
Alexander Münninghoff Knihy
Alexander Münninghoff byl nizozemský novinář, který se proslavil svými články a knihami o šachách. Jeho práce se vyznačuje hlubokým vhledem do světa šachu a jeho vlivu. Věnoval se žurnalistice po mnoho desetiletí a jeho reportáže často zachycovaly nuance tohoto intelektuálního sportu. Jeho přínos k žurnalistice a literatuře o šachu je významný.
Tanec s nepřítelem. Válečné tajemství mojí rodiny
- 300 stránek
- 11 hodin čtení
Paul Glaser objeví během návštěvy Osvětimi mezi vystavenými exponáty kufr z Nizozemska se svým jménem. Rozhodne se, že začne pátrat po válečné minulosti své rodiny. Postupně odhaluje neuvěřitelný příběh sestry svého otce, tety Roosje. Najde její deník, mnoho fotografií, filmy, dopisy a písně. Roosje byla úspěšná učitelka tance. Když vypukla válka, začal její manžel sympatizovat s nacisty a svou židovskou ženu udal. Roosje byla zatčena a poté vězněna v několika koncentračních táborech. Kousek po kousku skládáme Roosjin utajený život jako stavebnici. Je to příběh silné, citlivé a nebojácné ženy, která si přes všechna protivenství zachovala životní optimismus. Nezlomily ji ani děsivé zkušenosti z koncentračních táborů. Ve svém deníku, ze kterého tato kniha vychází, Roosje napsala: „Abych uchovala vzpomínky na ztracenou minulost, píšu o svém životě knihu. Potřebuju minulost, abych mohla žít budoucnost.“
Dit boek is geschreven voor Nederlandse schakers, die van het Hoogovenstoernooi houden of zouden willen gaan houden. De schrijvers hebben - in beurtzang - ernaar gestreefd ieder toernooi te laten herleven. Op het schaaktechnische en op het menselijke, al te menselijke vlak. Alle zestig, van 1938 tot 1998. Een stilmakend record, deze alleen in 1945 onderbroken reeks, die daarmee ook een kleine kroniek van het Nederlandse schaakleven is.
Dutch, English