Ingrid Steiner-Gashi Pořadí knih

Październik 1994. Bratysława. Kim Dzong Riul ("Emil"), wysoki rangą północnokoreański oficer, agent i "zaopatrzeniowiec" reżimu, urzeczywistnia od dawna planowaną ucieczkę. Przekracza austriacką granice i znika. Śledztwo koreańskich tajnych służb spala na panewce, w ojczyźnie jest odtąd uważany za zmarłego. I za bohatera. Piętnaście lat później podejmuje ostateczne ryzyko i wychodzi z ukrycia. Opowiada dziennikarzom niezwykłą historię swej służby. Zdradza tajemnice komunistycznego reżimu, ujawnia rozrzutny styl życia rządzących krajem, w którym ludzie umierają z głodu. Opisuje rzeczywistość tak surrealistyczną, że nawet tym, którym nieobce są totalitarne stosunki, wydaje się relacją z innej planety. Kim Dzong Riul to fascynujący świadek czasów, oskarżyciel, ofiara, i współsprawca jednocześnie. Wraz z lekturą tej książki i poznaniem historii Kim Dzong Riula robimy krok w stronę trudnego przedsięwzięcia, jakim jest nieco lepsze zrozumienie tego niedostępnego kraju, jego skłonność do izolacji i brutalności. Jasne staje się również, dlaczego państwo, które od dziesięcioleci objęte jest embargiem, mimo wszystko ma możliwości, aby pozyskać broń i inne środki przymusu do użytku wewnętrznego, jak również technologię budowy broni masowego rażenia oraz broni jądrowej. (Z Prologu)

Dne 18. října 1994, Bratislava: Kim Čong-rjul (krycí jméno "Emil"), vysoce postavený severokorejský důstojník a agent, uskutečňuje svůj dlouho plánovaný útěk. Překračuje rakouské hranice a ztrácí se. Následná pátrání korejské tajné služby končí neúspěchem a od té doby je v Severní Koreji považován za mrtvého. Po patnácti letech se utajování své existence vzdává a v této knize vypráví svůj dvojaký životní příběh. Jak se stane z muže, který prošel v totalitní Severní Koreji "vzorovou kariérou", z důvěrníka "zrádce vlasti"? Proč dává svým odhalením v sázku svůj život a riskuje, že by jeho rodina mohla trpět represemi? Autoři líčí vedle Kim Čong-rjulova životního příběhu také pohnuté dějiny Severní Koreje, popisují přepychový způsob života diktátorů, zatímco obyvatelstvo hladoví a je potlačováno. Zaznamenávají také nelichotivý způsob chování evropských firem, které se bez skrupulí obohacují na nezákonných obchodech. Ingrid Steinerová-Gashi (nar.1965), je dlouholetou zahraničněpolitickou redaktorkou rakouského deníku Kurier. Vystudovaná romanistka a spisovatelka žila ve Francii, Chorvatsku, Bosně a v Kosovu a jako jedna z mála světových novinářů mohla přijet do Severní Koreje. Žije ve Vídni. Dardan Gashi (nar. v roce 1969 v kosovské Prištině), pracuje jako novinář, spisovatel, mezinárodněpolitický a ekonomický poradce. Jako bývalý spolupracovník OSN a OBSE sbíral tento politolog v zákulisí poznatky o politických postupech.