Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.
Maria Pascual Knihy






Bajky pro nejmenší
- 76 stránek
- 3 hodiny čtení
Krátké, velmi srozumitelně psané příběhy zakončené jednoduchým poučením. 14 poutavých pohádek s krásnými ilustracemi.
Grimmové. O peru ptáka Noha a jiné pohádky
- 48 stránek
- 2 hodiny čtení
Soubor pohádek, obsahuje: O peru ptáka Noha, O královně se stříbrnýma rukama a O králi Drozdibradovi. Ilustrovala Maria Pascualová
Pohádkový domeček
- 68 stránek
- 3 hodiny čtení
Obsahuje 13 pohádek. Najdeme zde vyprávěnky o cikádě a mravenci, O Palečkovi, Princezna Oslí kůže, Aladinova kouzelná lampa, Ošklivé kačátko, Šťastný princ, Alenka v říši divů, Gulliverovy cesty, O čokoládové chaloupce, Sněhurka a další.
Kouzelná píšťalka
- 68 stránek
- 3 hodiny čtení
Knížka bajek pro nejmenší čtenáře. Poučné příběhy ze světa lidí i zvířátek
Rozprávky bratov Grimmovcov
- 96 stránek
- 4 hodiny čtení
Výber z rozprávok bratov Grimmovcov obsahuje nielen tie populárne, ako sú Janko a Marienka alebo Sedem zhavranelých bratov, ale aj menej známe príbehy, napríklad Pani Zima alebo Pretancované črievičky. Rozprávky sú vyrozprávané jednoduchým a zrozumiteľným štýlom, takže im porozumejú aj tie najmenšie deti. Text je navyše písaný veľkými písmenami, ktoré sú vhodné aj pre začínajúcich čitateľov. Čo však v tejto knihe zaujme na prvý pohľad, sú prekrásne celostránkové ilustrácie.
The most beautiful fairy tales by H.C. Andersen. The life of Hans Christian Andersen reads like a fairy tale itself—he counted Charles Dickens among his friends and admirers, and European princes valued his company. Through determination, talent, fortunate circumstances, and an overflowing imagination, he carved his name into world literature, rising from impoverished beginnings. A fairy tale realm without Andersen would be severely impoverished, lacking characters such as the Snow Queen, the Princess and the Pea, Thumbelina, and the Little Match Girl, as well as many inanimate objects that he brought to life: silver shillings and sewing needles, foremost among them his steadfast tin soldier. These motifs have inspired generations of artists. The best among them are found in this collection, featuring great names like Kay Nielsen and Arthur Rackham, the Swede Einar Nerman, and the Ukrainian avant-gardist Georgy Narbut, along with many others, including the eccentric Tom Seidmann-Freud, the legendary German silhouette artist Lotte Reiniger, and the Prague painter and designer Josef Palecek.
Świat naszych bajek
- 71 stránek
- 3 hodiny čtení
Bájky pre najmenších
- 75 stránek
- 3 hodiny čtení
Cuentos de Grimm: Cuarta selección
- 96 stránek
- 4 hodiny čtení
En un país de hadas
- 158 stránek
- 6 hodin čtení
Canta y cuenta: Canciones para el bebé
- 40 stránek
- 2 hodiny čtení
The dynamic books and accompanying audio CDs in this series introduce babies and young children to popular and traditional Spanish songs. Perfect for native and nonnative Spanish speakers alike, these guides teach basic vocabulary and are a useful and entertaining resource for helping children develop beginning language skills. Los libros y los CDs de audio adjuntos y dinámicos en esta serie introducen a los niños a canciones populares y tradicionales en español. Tanto para hispanohablantes como hablantes no nativos, estas guías enseñan vocabulario básico y son un recurso útil y divertido para ayudar a los niños a desarrollar destrezas principiantes de lenguaje.





