Náhradní život je dokonale komponovaným příběhem siamských dvojčat a současně alegorií dramatických změn, které se na sklonku devadesátých let odehrály na Balkánském poloostrově. Zlata a Srebra, jejichž jména odkazují na zlato a stříbro, žijí ve Skopji, dnes hlavním městě Makedonie, která je ještě součástí někdejší Jugoslávie. Sledujeme příběh dvojčat, jež si nepřejí víc, než žít jako ostatní. Bude chirurgický zákrok, který podstoupí, osvobozením, nebo obě sestry sváže ještě těsněji než dosavadní fyzické spojení? Zároveň se děj odehrává na pozadí společenských změn, Zlata i Srebra patří k první generaci, jež zažívá proměnu poměrů ve své zemi a její rozpad. Cenami ověnčená kniha makedonské literární hvězdy Lidije Dimkovske je kronikou jednoho života a jedním dechem historickou freskou zobrazující dobu, již jsme nedávno žili.
Lidija Dimkovska Knihy
11. srpen 1971





Grandma Non-Oui
- 210 stránek
- 8 hodin čtení
Exploring the deep bond between Grandma Nedjeljka and her granddaughter, the novel spans from 1938 to 2016, weaving through their lives in Split, Croatia, and Sicily. The narrative unfolds through imagined conversations, highlighting themes of cross-cultural love, family, and the impact of war and migration. Grandma Non-Oui's youthful romance with an Italian soldier during WWII sets the stage for reflections on their differing experiences, showcasing the generational ties that connect their stories across time and place.