Na ranči Horseland nastalo parné léto a Will chystá pro své kamarády výlet. Všichni se na dobrodružné přespání v lese u jezera těší. Ráno vyrazí Will s děvčaty na cestu a celý den putují krásnou přírodou. Večer se utáboří a vypráví si strašidelné historky. Ale Zoey a Chloe neposlechnou Willovy příkazy, a krásný výlet se tak promění v noční můru. Podaří se všem dostat v pořádku z lesa?
Znáte z televizního seriálu! Na ranč Horseland přijíždí limuzína a všichni jsou zvědaví, jaká rozmazlená dívenka se to mezi ně chystá. Sarah to tak nemá na začátku vůbec lehké a prožívá se svou kobylkou Scarlet perné chvilky. Ale když se nebojácně vrhne do záchrany ostatních koní a vůbec přitom nedbá na svou drahou značkovou bundu, ostatní pochopí, že vzhled někdy může klamat, a přijmou ji mezi sebe. Tipy, jak se starat o koně! V každém díle najdete také portrét jednoho z koní z ranče Horseland, v prvním se můžete těšit na Scarlet!