Vallebský zpravodaj je náhle plný podivných zpráv o obyvatelích městečka. Kdo je asi šíří? Případu se ujímají Lasse a Maja! Ředitel školy jako školák podváděl! Muhammed dává do šperků falešné diamanty! Policejní inspektor krade! Lasse a Maja nevycházejí z údivu. Vallebský zpravodaj je plný takových zpráv. Kdo má zájem na tom, aby se šířily? To musejí Lasse a Maja vyšetřit!
V muzeu je hotové pozdvižení! Je to pravda, že se mumie z Egypta probudila po třech tisících let k životu? Vyděšený noční hlídač tvrdí, že to viděl na vlastní oči. Téže noci byl z muzea ukraden nejcennější obraz. Ředitelka muzea je velmi rozrušena, policie si neví rady. A tak se vyšetřování tohoto záhadného případu ujímají mladí detektivové Lasse a Maja.
Víte, kdo je to detektiv? Ne? Detektiv je vlastně něco jako policista, jen nenosí uniformu. Pozoruje a sleduje podezřelé osoby, fotografuje a dívá se dalekohledem. A nakonec dopadne zločince. Někteří detektivové nepracují přímo u policie, ale mají svou detektivní kancelář. Takovou si založili i dva kamarádi ze školy Lasse a Maja v malém švédském městečku Valleby. Po ulicích vylepili plakáty, na kterých stálo, že přijmou každý nebezpečný úkol. A vzrušující detektivní případy se brzy začaly jen hrnout! Na Štědrý den zavítala do hotelu ve Valleby význačná rodina Delénových a přivezla si sebou čínského jablevčíka, zbožňovaného domácího mazlíčka. Přípravy velké vánoční oslavy byly v plném proudu, záhy však nastaly potíže. Podaří se je detektivům Maje a Lassemu vyřešit?
V manéži cirkusu Splendido předvádějí kouzelník Trocadero a klaun Bobo svoje umění. Diváci se dobře baví a netuší, že se kolem nich děje něco nekalého. V průběhu představení mizejí peněženky, telefony a náhrdelníky.Na místě činu jsou ale i Lasse a Maja…
Kdo unáší psy ve Valleby? Majitelé psů jsou zoufalí, neznámý pachatel po nich navíc žádá tisíce korun výkupného. Jinak bude zle! Lasse a Maja na nic nečekají a vydávají se po stopě zločinu. Pátrání je zavede do potemnělého sálu kina Rio!
Krátké hororové historky, při kterých běhá mráz po zádech, jsou inspirované těmi nejúspěšnějšími příběhy, které si vypráví děti na letních táborech nebo na horách. Jsou o tom, co všechno se může stát, když se člověk nešťastnou náhodou připlete do cesty běsnícímu maniakovi, zavřou ho do mrazáku, omylem otevře rakev nebo se například ocitne o půlnoci v kostele. Knihu bohatě ilustrovala Helena Willisová. Pro čtenáře od 10 let (jen pro silné nátury).
Der Goldschmied Muhammed Karat wird 50! Seine Frau Barbro hat für ihn und seine Gäste einen Abend voller Überraschungen im Stadthotel von Valleby organisiert. Doch inmitten der Feierlichkeiten entdeckt Barbro, dass ihre Halskette mit dem wertvollen Diamanten verschwunden ist. Zum Glück sind Lasse und Maja unter den Gästen, um zu ermitteln ... Einfach zu lesen - knifflig zu lösen!
Ve vlaku dojde k loupeži peněz. Detektivové Lasse a Maja mají další případ! Rychle jedoucí vlak převáží pytel plný peněz. Vrchního inspektora, který má za úkol peníze hlídat, naneštěstí přemůže únava. Inspektor usne – a pak kdosi nečekaně zatáhne za záchrannou brzdu. Peníze jsou pryč! Vyšetřování se ujímají Lasse a Maja. Oba mají podezření, že zloděj je pořád ještě ve vlaku. První vydání. -- zdroj: www.pitaval.cz --
Auf der Suche nach 250 Kilo Gold Eine große Ladung Goldbarren kommt in Valleby an. Lasse und Maja sind beim Entladen des Schiffes dabei, und sehen, wie der nervöse Bankdirektor die wertvolle Fracht übernimmt. Am folgenden Morgen ist das Gold aus dem Tresor verschwunden und die Überwachungskamera hat nichts aufgezeichnet. Irgendetwas stimmt hier nicht ...
Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.
