Rachel Kadish Pořadí knih

An intellectual and emotional jigsaw puzzle of a novel for readers of A. S. Byatt's Possession and Geraldine Brooks's The People of the Book

Román o ženách oddělených staletími a o obětech, které musely podstoupit, aby naplnily své životní poslání. V nejnovějším románu americké židovské autorky Rachel Kadishové se proplétají příběhy dvou žen. Churavějící profesorku historie Helen osloví bývalý student s prosbou, aby prozkoumala vzácné židovské rukopisy nalezené při rekonstrukci domu. Helen si na pomoc přizve mladého Američana Aarona, který se v Anglii neúspěšně pokouší napsat disertační práci. Nejsou však sami, kdo se o listiny zajímá — souběžně s nimi je zkoumá i konkurenční tým ambiciózních badatelů. Současně odhalujeme příběh dívky Ester, která v sedmnáctém století prchá před inkvizicí a v Londýně dostane svolení působit jako písařka slepého rabína. Osiřelá Ester dobře ví, že nechce-li po zbytek života strádat v chudobě, bude se muset provdat. Manželství však pro ni představuje zásadní dilema: musela by opustit svět knih a psaní.

The protagonist, Tracy Farber, challenges the notion that only unhappy families are unique, as she embraces her fulfilling life as a single academic. At thirty-three, she is focused on achieving tenure while cultivating meaningful friendships. Tracy's perspective questions the validity of Tolstoy's famous quote, suggesting that happiness can be rich and complex rather than dull and uniform. Her journey prompts readers to reconsider the nature of happiness and its significance in a world that often glorifies struggle and dissatisfaction.

Exploring themes of family and the impact of war, the story follows Maya as she moves to Jerusalem after the Gulf War to escape her troubled relationship with her mother. There, she connects with her cousin Tami, who struggles with her own family dynamics amidst the threat of missile attacks. Maya's transformative encounters with Shifra, a Holocaust survivor, empower her to face her past and seek healing. The novel delves into the complexities of personal and historical trauma, highlighting the resilience found in human connections.