In Sizilien 1960 wächst Oliva als mutiges Mädchen auf, doch mit dem Erwachsenwerden wird sie mit der Unterdrückung der Frauen konfrontiert. Als sie gezwungen wird, den Mann zu heiraten, der sie missbraucht hat, steht sie vor der Entscheidung, den Preis für ihre Rebellion zu zahlen. Ein fesselnder Roman über Mut und Hoffnung.
Elba ha il nome di un fiume del Nord: è stata sua madre a sceglierlo. Prima vivevano insieme, in un posto che lei chiama il mezzomondo e che in realtà è un manicomio. Poi la madre è scomparsa e a lei non è rimasto che crescere, compilando il suo Diario dei malanni di mente, e raccontando alle nuove arrivate in reparto dei medici Colavolpe e Lampadina, dell’infermiera Gillette e di Nana la cana. Del suo universo, insomma, il solo che conosce. Almeno finché un giovane psichiatra, Fausto Meraviglia, non si ficca in testa di tirarla fuori dal manicomio, anzi di eliminarli proprio, i manicomi; del resto, è quel che prevede la legge Basaglia, approvata pochi anni prima. Il dottor Meraviglia porta Elba ad abitare in casa sua, come una figlia: l’unica che ha scelto, e grazie alla quale lui, che mai è stato un buon padre, impara il peso e la forza della paternità. Con la sua scrittura intensa, originale, piena di musica, Viola Ardone racconta che l’amore degli altri non dipende mai solo da noi. È questo il suo mistero, ma anche il suo prodigio.
„Já nevím, jestli jsem pro manželství. Proto pořád běhám po ulicích – mužský dech je totiž jako když foukne kovářský měch, natáhne po tobě ruce a může se dotknout tvého těla.“ V roce 1960, patnáctiletá Oliva Denarová žije v malé sicilské vesnici, kde jí matka neustále opakuje, že „žena je džbán – kdo ho rozbije, ten si ho nechá“. Oliva miluje studium, běhání a tajné kreslení filmových hvězd, přičemž se vyhýbá filmům, které jí prý „dávají brouky do hlavy“. Chodí se svým otcem sbírat šneky a brání svého kamaráda Sara před posměchem. Bojí se, že jakmile dostane měsíčky, ztratí svobodu a bude muset čelit mužům, aby se dostala k svatbě. Když ji systém, který toleruje útlak žen, donutí souhlasit se zneužitím, vzbouří se a využije právo volby, avšak za své „ne“ zaplatí. Autorka mistrně přetváří historii na příběh, odhaluje rozpory v lásce mezi rodiči a dcerou a zkoumá nejednoznačnou touhu, která může být jak lichotivá, tak děsivá, zejména když je vnucována násilím. Její dílo je sondou do násilí vyplývajícího ze společenských rolí, které se týkají všech, včetně mužů. Oliva je nezapomenutelnou postavou, zatímco její mlčenlivý otec, který ji nechává rozhodovat se, představuje jednu z nejdojemnějších mužských postav v současné italské literatuře.
Těsně po druhé světové válce je jih Itálie zbídačený a na pokraji hladomoru. Právě tehdy je zorganizována speciální akce – vybrané děti z nejchudších rodin budou vlakem poslány na sever, kde se o ně postarají místní. Pro desítky dětí to znamená zásadní životní změnu. Cítí strach, nejistotu, ale možná také trochu naděje. Ovšem malý Amerigo Speranza brzy zjistí, že ještě větší výzvou, než odjet na sever a najít novou rodinu, je vrátit se zpátky na jih k té pravé. Strhující příběh o lásce nalezené na tom nejméně pravděpodobném místě i o krutých rozhodnutích, které by neměli podstoupit žádní rodiče.
Dafne ist Mitte dreißig und hat sich zu ihrem Schutz im Lauf der Jahre eine Geometrie der Gefühle ausgearbeitet. Bisher kam sie damit ganz gut durch. Sie überträgt Geschichten, Gefühle und Personen in mathematische Zeichen, setzt alles in eine Gleichung und isoliert ein Ergebnis. Doch jetzt ist sie schwanger. Von einem Mann, den sie zwar mag, den sie aber nicht an sich heranlassen kann. Wie sie überhaupt noch nie jemanden wirklich an sich heranlassen konnte. Zum ersten Mal merkt sie, dass ihr etwas fehlt: die Erinnerung an ihre Kindheit. Nur wenn sie sich endlich mit dieser Zeit auseinandersetzt, wird sie echte Gefühle zulassen können. Ein Buch über eine starke junge Frau, die noch stärker wird, weil sie lernt, Schwäche zu zeigen.