Michael Honig Knihy

Kousavá satira na současné Rusko a humorná variace na Orwellovu Farmu zvířat, v níž autor ukazuje, jak Vladimír Vladimírovič zkorumpoval svou zemi a oškubal její občany po stránce kulturní, duchovní a mravní. Odehrává se v blízké budoucnosti, kdy „pacient č. 1“ tráví svá pozdní léta na prezidentské dače a vzpomíná, jaké to bylo, když cinkal penězi a řinčel zbraněmi. Nemá tušení, že zaměstnanci ho bezostyšně okrádají a zneužívají. Jedinou čistou duší v jeho blízkosti je ošetřovatel Šeremetěv, ale i ten nakonec váhá, jak se zachovat, protože jeho synovci hrozí tvrdý žalář a on potřebuje peníze na úplatek. Kuchař se zmíní, jak to kolem Vladimíra Vladimíroviče chodí, a Šeremetěv stojí před zásadním morálním dilematem. V tomto bodě kniha upomíná na Dostojevského Idiota nebo Bratry Karamazovy.

Talented but obstinate, Dr Goldblatt has almost destroyed his career before it has properly begun. It increasingly appears that his inability to temper idealism with pragmatism means that his new but temporary position at a London hospital represents his last chance in the NHS. Yet this hospital is depressingly similar to all those he has temped in before - dysfunctional and bureaucratic, a place in which a concern for patients seems secondary to a concern for reputations. As Goldblatt attempts to hold on to his job in the medical chaos of Floor Five, overseen by the monstrous ego of Professor Small, he finds himself sinking dangerously towards a point of no return, where it feels as though self-abnegation is killing him and selfdestruction seems like the only remedy.