Winifred Watson Pořadí knih (chronologicky)

La senyoreta Pettigrew és una institutriu a l’atur que voreja la cinquantena i que, vagi on vagi, passa totalment desapercebuda. Com que necessita desesperadament una feina, quan l’empresa de col·locació l’envia per error a casa d’una cantant de cabaret decideix no dir res. I contra tot pronòstic, les dues dones s’entenen perfectament des del primer minut i la senyoreta Pettigrew, a qui mai no li havia passat res de res, descobreix un món fascinant i ple d'embolics.

È una fredda e nebbiosa giornata di novembre negli anni Trenta a Londra, e Miss Pettigrew, con un cappotto di un orrendo marrone e un'espressione timida, si trova davanti a un appartamento al 5 di Onslow Mansions. Questa mattina, dopo essersi presentata al collocamento, ha ricevuto l'indirizzo di Miss LaFosse. L'edificio, elegante e ricercato, la mette a disagio. Con i suoi abiti logori e un coraggio ormai perso, suona il campanello ripetutamente fino a quando non le apre una giovane donna, incantevole come una star del cinema. Miss Pettigrew, appassionata del mondo delle dive, sa che in quel regno fantastico non ci sono genitori autoritari né bambini insopportabili. Miss LaFosse la fa entrare e poi scompare in camera da letto, per riemergere poco dopo con un uomo in vestaglia di seta dai colori abbaglianti, costringendo Miss Pettigrew a socchiudere gli occhi. In preda all'ansia, mentre stringe la borsetta con mani tremanti, si sente già sconfitta e abbandonata prima di iniziare la battaglia per l'assunzione, ma al contempo è elettrizzata dalla situazione.

Humoristická novela s ženskou tematikou: kterak se z ošklivého káčátka stane okouzlující labuť. Slečna Pettigrewová je chudá vychovatelka středního věku disponující ošuntělým oblečením, uvadající noblesou a chybějící kuráží s chabou učitelskou kvalifikací. Téměř nezavadí o práci a nabídka vychovatelky v luxusní čtvrti je jednou z posledních šancí. Tak se seznámí se svou zaměstnavatelkou, slečnou LaFosseovou, krasavicí s nepříliš pevnými morálními zásadami. Slečna Pettigrewová začne své působení tím, že vyprovodí z bytu milence slečny LaFosseové, šarmantního mladíka a tím vytvoří prostor pro dalšího milence. Ten je zároveň majitelem divadla, kde slečna LaFosseová účinkuje jako herečka. Poté, co se slečně Pettigrewové podaří dostat z bytu i jeho, stanou se z obou žen přítelkyně. Slečna LaFosseová se chce nové kamarádce odvděčit a pustí se do vylepšení jejího vzhledu. Slečna Pettigrewová tomu nemůže uvěřit, ale proměna Popelky v oslňující dámu právě začíná. zdroj: mlp.cz