Alix Girod de l'Ain Knihy

První „manželský thriller“, plný lásky a humoru Ariane a Hugo chtějí uniknout z rutiny svého desetiletého manželství, neboť si začínají připadat jako křečci v kolotoči. Odhodlají se proto k zásadní změně – vymění si strany postele a také své životy. A spolu s tím rovněž zaměstnání, auta a šekové knížky. Ona je náhle šéfovou společnosti půjčující stavební zařízení, on prodává šperky... Přizpůsobí se muž zvyklý řídit tým podřízených této situaci? Dokáže si blondýnka vážící padesát kilo vynutit respekt chladných obchodníků? A co na tuto výměnu řeknou jejich děti? A je život na druhé straně postele opravdu lepší?

Je věčné mládí opravdu to po čem toužíme? Mládí je jako virus, který napadá současnou společnost. Být mladý se vyžaduje v profesi i v soukromém životě. Když hrdinka Alice zjistí, že ona a její manžel začínají vypadat jako „přátelé rodičů“ za jejího dětství, vyděsí se a okamžitě nastolí omlazovací kúru. Předepíše sobě i manželovi posilovnu, dietu, psychologický koučing, změnu šatníku, změnu slovníku… Zkrátka se musí radikálně omladit. Zakrátko si všichni všimnou, jak se dvojice změnila, ale je tato honba za…

Job, Kinder, Ehe: Ariane und Hugo sind vom Alltag genervt und beschließen, ihre Rollen für ein Jahr zu tauschen: Denn das Leben "auf der anderen Seite des Bettes" scheint so viel attraktiver ... Eine herrlich schräge Komödie mit liebeskranken Fliesenlegern, romantischen Gerichtsvollziehern und spitzfindigen HauteCoutureDamen.§

Les articles d’humeur de Pauline Orman-Perrin, dite POP, dans le magazine Modelle , ont fait sa réputation de journaliste vive, rigolote et gâtée. Après un douloureux accident du travail dans une boutique à la mode et une rencontre –rêvée ?– avec Dieu, POP se voit confier une donner du sens à sa vie. Mais transformer une famille désordonnée et joyeuse en cellule d’accomplissement de soi et un magazine féminin en temple de la quête de sens, est-ce bien raisonnable ? Son mari et ses enfants s’habitueront-ils à la personne d’humeur égale qui leur tient lieu d’épouse et de mère ? Les rédactrices en chef de Modelle , continueront-elles à employer une journaliste qui refuse d’écrire la moindre perfidie sur qui que ce soit ?

Editeur : France-Loisirs Date de parution : 2003 Description : In-12, 302 pages, broché, occasion, très bon état. Envois quotidiens du mardi au samedi. Les commandes sont adressées sous enveloppes bulles. Photos supplémentaires de l'ouvrage sur simple demande. Réponses aux questions dans les 12h00. Librairie Le Piano-Livre. Merci. Please let us know if you have any questions. Thanks

Pauline Orman-Perrin, genannt POP, ist bekannt für ihre witzigen Kolumnen im Modemagazin 'Modelle'. Als ihr in der Water Bar (Spezialität: Salat ohne alles) eine Pyramide Mineralwasserflaschen auf den Kopf fällt, begegnet sie im Koma Gott – in Gestalt von Karl Lagerfeld. Karl/Gott stellt sie vor die Wahl: Entweder sie betreut in Zukunft als Engel die Jenseits-Zeitschrift 'HimmElle' oder sie ändert ihr Leben. Pauline bekommt genau vierzig Tage Zeit, um sich selbst, ihre Familie und ihr Glamour-Magazin zu mehr Glaube, Liebe und Sinn umzukrempeln. Ein hinreißend komisches Duell zwischen Seelenheil und Frühjahrskollektion.

La vie est-elle plus belle lorsqu'on la contemple de l'autre côté du lit ? C'est ce qu'imaginent Ariane et Hugo, quand ils demandent à l'huissier venu constater le retard des travaux de leur maison de les aider à échanger leurs vies - et accessoirement leurs métiers, chéquiers, voitures... En se mettant à la place de l'autre, pensent-ils, ils vaincront cette routine qui, après dix ans de mariage, leur donne le sentiment d'être des hamsters pédalant dans une roue. Mais s'improvise-t-on vendeur de bijoux à domicile lorsqu'on a dirigé une entreprise de location de matériel de chantier ? Se fait-on respecter d'employés larges comme des frigidaires quand on pèse cinquante-deux kilos et qu'on a les cheveux blonds yorkshire ? Résiste-t-on à la tentation lorsque 98 % de vos clientes vous ouvrent la porte en déshabillé parme ? Supporte-t-on longtemps de ne plus être celle que les enfants réclament pour les câlins du soir ? Et comment tient-on le cap face aux regards désapprobateurs d'une belle-mère trop parfaite pour être honnête et d'amis goguenards ? A la surprise de tous, cette expérience, sans doute la plus folle depuis l'invention du mariage, portera ses fruits. Peut-être pas ceux que l'on attendait...