Adolf Peter Záturecký Knihy

Slovenské príslovia a porekadlá sú zrkadlom bohatosti slovenského jazyka, pričom ich autor, Adolf Peter Záturecký, sa do histórie zapísal svojou zberateľskou činnosťou, ktorej sa venoval tridsať rokov. Vydanie týchto prísloví vzbudilo pozornosť nielen na Slovensku, ale aj v slovanskom odbornom svete. V 19. storočí sa hodnotila najmä jazyková stránka, neskôr sa zdôrazňoval ich vzťah k životu a skúsenostiam ľudí. Zátureckého práca viedla k zbierke 13 000 prísloví, porekadiel a úsloví, ktorá prevýšila všetky predchádzajúce zbierky a patrí medzi popredné diela slovanského písomníctva. Zahrnuté sú aj Slovenské hádanky, ktoré autor vydal v roku 1894. Táto zbierka predstavovala významný kultúrny čin s dosahom presahujúcim hranice Slovenska a trvalú hodnotu v slovenskej folkloristike. Zátureckého dielo je hlbokou studnicou slovenskej jazykovej kultúry a prameňom poznania života slovenského ľudu. Neutíchajúci záujem o túto publikáciu a jej nedostupnosť na pultoch kníhkupectiev nás inšpirovali k novému vydaniu. Naším cieľom je predstaviť autora v celej jeho myšlienkovej hĺbke a umeleckej kráse, veríme, že táto publikácia poteší všetkých milovníkov slovenského jazyka a poskytne pohľad do života našich predkov.

„Akoby hrach na stenu hádzal“, „Čo sa babe chcelo, to sa jej prisnilo“ či „Pýcha pred pádom chodí“. Všetci tieto príslovia poznáme, niektoré občas použijeme. Za to, že úplne nezmizli, vďačíme aj Adolfovi Petrovi Zátureckému. Stovky ich zozbieral, rozdelil podľa vlastností, na ktoré odkazujú a vydal (1896). Historické príslovia a porekadlá neprenášajú len milý závan starosvetskosti, ale aj presnú snímku mentality našich predkov. Zátureckého Príslovia vydala Česká akadémia, podľa jej stanov úvod, titulky, vysvetlivky, teda autorský text, musel byť uverejnený v českom znení. V reedícii tento český text prekladáme do slovenčiny. Digitalizovaný výbor z publikace.

Výber zo zbierky A. P. Zátureckého. Dvojzväzkové vydanie klenotnice slovenskej ľudovej slovesnosti. Originálna umelecká ručná knihárska práca.

Výber zo zbierky A. P. Zátureckého. Dvojzväzkové vydanie klenotnice slovenskej ľudovej slovesnosti. Originálna umelecká ručná knihárska práca.