Nejslavnější indiánský příběh o přátelství, čestnosti a odvaze náčelníka Apačů Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda se u nás stal legendou. Text vychází v nezkrácené podobě ve třech svazcích s obálkami Gustava Kruma a ilustracemi Josefa Ulricha.
Příběh ze 60. let 19. století o boji Old Shatterhanda a Vinnetoua proti lstivým Komančům, chystajícím se napadnout dělníky dostavované železnice. Černý mustang osnuje úklady proti stavbě železnice, ale nepočítá s Old Shatterhandem a Vinnetouem. K tomu se přidá Hobble Frank, Tetka Droll a v neposlední řadě i bratranci Timpeovi. Ono totiž pokrok nejde zastavit, ale to Černý mustang nemůže tušit.
Jednotlivé povídky vyšly nejprve v poloplátěných vazbách a v brožích, každá měla jinou barevnou obálku. Poté byly vydány knižně. Ilustrace Věnceslav Černý. Obsahuje povídky: * Saiwa Tjalem = Talisman (1883, Saiwa tjalem) * Er Raml El Helák = Písek zkázy (1895, Er Raml el Helahk) * Boer van Het Roer = Dobrodružství v jižní Africe (1878, Ein Abenteuer in Südafrika, resp. Der Boer van Het Roer) * Krevní msta (1894, Blutrache) * Kutb (1894, Der Kutb) * Kys Kapčiji (1895-1896, Der Kys-Kaptschiji) * Marie nebo Fatima (1893, Maria oder Fatima) * Bůh se nedá urážeti (1896, Gott läßt sich nicht spotten, resp. Old Cursing-Dry) * Blizzard (1896, Ein amerikanisches Doppelduell, resp. Ein Blizzard).