Z polského originálu „Życie duże i małe“ (Wydawnictwo Łódzkie 1959) přeložila Helena Stachová. 184 stran textu, 6 stran obrazových příloh. Edice Vyšehrad, ilustrovaná řada svazek 9. Vydání první.
Wilhelm Mach Knihy
Předposlední kniha Machova, představující tzv. "nový román". Autor zde na příběhu muže, jeho tří osudových lásek a jeho démonicky záhadného soka odhaluje celou komplikovanou "technologii románu"; střídá epiku s esejem, užívá "polotónů a polostínů", nápovědí a zámlk a vytváří taksvět vzrušivé tajemnosti, svět myšlenky a poezie.
Hrdinom románu je chlapec, ktorý mnohým veciam nerozumie, no intenzívne ich prežíva. Stáva sa svedkom slepej vášne dvoch žien ku krásavcovi Albertovi, je svedkom erotických scén, pokusu o vraždu a znásilnenie, dozvie sa o otcovej prvej láske, o mimomanželskej sestre.
