Helene Wecker Knihy

V New Yorku roku 1899 se záhadným způsobem ocitnou dvě nadpřirozené bytosti. Šava je golema, stvořená z hlíny, která po smrti svého pána dorazí do Ameriky sama. Ahmad je džin, zrozený z ohně v syrské poušti. Před staletími ho beduínský kouzelník uvěznil v měděné láhvi a klempíř v dílně na Manhattanu ho z ní náhodně vypustí. V neznámém městě mezi přistěhovalci se golema i džin snaží přizpůsobit okolí a zatajit svou totožnost. Jsou totiž velmi odlišní a bojí se reakcí obyčejných lidí… Realistické vylíčení neopakovatelného tavicího kotle, ve kterém se z různých národností stávají Američané, v kombinaci s čirou fabulací bájných postav, vytváří vynalézavý a vzrušující příběh.

Chava is a golem, able to hear the thoughts and longings of the people around her and compelled by her nature to help them. Ahmad is a jinni, a free-spirited creature of fire, imprisoned in the shape of a man. Pretending to be human, they are just two more immigrants in the bustling world of 1900s Manhattan. Park Avenue heiress Sophia Winston, whose brief encounter with Ahmad left her with a strange illness that makes her shiver with cold, travels to the Middle East to seek a cure, and meets a female jinni who has been banished from her tribe. In New York a little girl named Kreindel helps her rabbi father build a golem they name Yossele - not knowing that she's about to be sent to an orphanage uptown, where the hulking Yossele will become her only friend and protector. Spanning the tumultuous years from the turn of the 20th century to the beginning of World War I, The Hidden Palace follows these lives and others as they collide and interleave. Can Chava and Ahmad find their places in the human world while remaining true to each other? Or will their opposing natures and desires eventually tear them apart - especially once they encounter, thrillingly, other beings like themselves? -- adapted from jacket

Druga część znakomicie przyjętej powieści Połączyła ich bezsenność Dwie mityczne istoty z odległych stron świata spotykają się w jednym mieście pod osłoną nocy. Golem Chava - stworzona w dalekiej Polsce oraz dżin Ahmad - zrodzony z ognia w starożytnej Syrii. Debiutancka powieść Helene Wecker w niezwykły sposób splata żydowską tradycję z kulturą Bliskiego Wschodu i literacką wizją Nowego Jorku u schyłku XIX wieku. Niezwykły tygiel magii, wierzeń i mitów w jedynej takiej książce. Golem i dżin to książka, która wciąga czytelnika w świat wyrwany z baśni Tysiąca i jednej nocy, zatopiony w żydowskim folklorze, opleciony kabałą i pustynnymi legendami. Kalina Lubicz- Stabińska – Opętani Czytaniem Mamy tu szansę obserwować również życie dzielnicy żydowskiej i arabskiej, co już dodaje smaczku całej historii. A, gdy dorzucimy do tego jeszcze wspomnienia dżina z Syrii, to robi się ciekawiej i ciekawiej. Wiele warstw, wiele do odkrycia. Agnieszka Tatera – Książkowo