Der verwundete Sokrates
- 28 stránek
- 1 hodina čtení






Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Alenka v kraji divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku.
Liebeswuerdige Jugendlektuere.
"Dat is geen karper meer, dat is een walvis," merkt de visboer op. "Papa, we gaan 'em toch niet opeten?' vraagt de jongen. "Nee," antwoordt zijn vader spottend. "We stoppen hem in het aquarium. Nou goed?" "Echt?" De jongen heeft zijn das afgedaan en dekt de karper warm toe. "We kunnen hem in de rivier gooien." De vader begint zijn geduld te verliezen. "Wel ja, zo duur en 'em dan in de Moldau gooien." Zelfs een kleine jongen weet wat die woorden betekenen: het ergste! Het ergste voor het lot van de karper!
Brechtův pokus o moderní pendent ke kdysi oblíbenému „kalendářovému čtení“ ztvárňuje s neochvějnou vírou v rozum a vítězství pravdy množství výrazných postav a událostí. Ať už se v něm dotýká výseků z pozemské pouti koryfejů Laoca, Buddhy, Sokrata, Caesara, Bacona a Bruna, neboživotních osudů osobností méně proslulých a leckdy zcela neznámých, avšak přece jen na okamžik symbolizujících běh světa – vždy tak činí nejen se záměrem čtenáře pobavit, ale zároveň také zbavit iluzí o trvalé velikosti mocných a věčné malosti lidí všedních a prostých.
Retells the orchestral fairy tale of the boy who, ignoring his grandfather's warnings, proceeds to capture a wolf.