Vladimíra Komorovská

Vladimíra Komorovská sa narodila 17. apríla 1961 v Trenčianskych Tepliciach. Po absolvovaní Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (1980 – 1985) bola zamestnaná v Závodoch ťažkého strojárstva v Dubnici nad Váhom (1985 – 1994). V rokoch 1991 – 1992 bola na odborných stážach v Paríži, po návrate sa stala vedúcou odboru Medzinárodnej spolupráce. V rokoch 1995 – 1997 pracovala ako redaktorka časopisu Závislosť, súčasne externe spolupracovala s viacerými redakciami slovenských periodík (Slovenka, Figúra, Zdravie, Abeceda zdravia, Učiteľské noviny, Rodina a škola a i.). Od roku 1997-2014 pôsobila v slobodnom povolaní ako prekladateľka umeleckej a odbornej literatúry. – prekladateľka umeleckej a odbornej literatúry, ktorú prezentovala v literárnych časopisoch Romboid, Literárny týždenník, Slovenské pohľady a ENTER, i v Slovenskom rozhlase a na odborných seminároch; na konte má vyše päťdesiat knižných prekladov prevažne francúzskej literatúry vrátane dvoch básnických zbierok a pätnástich detektívnych poviedok a vyše päťsto (populárno-náučných) článkov a reportáží – zostavovateľka antológií poviedok slovenských spisovateliek „Keď sa ženy odhalia“ (AHO3 2007) a „Keď život šplechne do očí“ (AXIMA 2008), v ktorých jej vyšli poviedky „Na rozlúčku“ a „Žobrák“; v antológii „Ženy na ťahu“ (AXIMA 2012) publikovala poviedku „Psychoška“ – autorka literárneho debutu Všivavé osudy (VSSS 2008), mozaikových románov Papendeklová idylka (VSSS 2009) a Bonvivánske chiaroscuro (VSSS 2010) a románovej fresky Utešená família (VSSS 2015) – držiteľka Ceny Slovenských pohľadov za preklady publikované v časopise v roku 2007, ktorými kultúrnej verejnosti priblížila dve osobnosti svetového umenia a literatúry: Salvadora Dalího a Margueritu Durasovú – laureátka Výročnej ceny Spolku slovenských spisovateľov 2015 v oblasti prózy za román Utešená família aj Ceny Slovenského centra PEN za román Utešená família. Od 1. mája 2015 do 30. septembra 2016 pôsobila ako tajomníčka Asociácie organizácií spisovateľov Slovenska (AOSS) a od 1. októbra 2016 do 30. septembra 2018 ako predsedníčka tejto organizácie združujúcej šesť spisovateľských organizácií pôsobiacich na Slovensku.