Největší atleti antického světa se sešli v Řecku, aby se utkali na olympijských hrách. Mladý Gal Lovestorix, podporován Asterixem a Obelixem, se účastní soutěží, aby získal srdce vznešené řecké princezny Iriny. Do cesty se mu postaví mocný, leč podlý a zlomyslný, hanebný Brutus, syn velkého Iulia Caesara, po jehož trůnu prahne. Je ochoten k čemukoli, aby dostal dceru řeckého krále za ženu. Před oběma muži stojí výzva: utkají se v závodu vozatajů, královské disciplině olympijských her, jejíž vítěz bude hoden ruky princezny. Dav na obrovském stadionu, jemuž vévodí Caesar, ani nedutá... Vše podstatné, co potřebujete vědět o nejnovějším Asterixově filmovém příběhu a slavných hercích a osobnostech, kteří v něm hrají.
