Frédéric Forestier Pořadí knih (chronologicky)

The athletes of the ancient world assemble in Athens for the Olympic Games. Asterix and the Gauls enter too, but they're due for a setback. As an artificial stimulant, magic potion is banned. Can our friends win at the Games without it? And what's the special ingredient of the other potion, the one in the cauldron in the shed with the door that doesn't close properly?

V Olympii se pořádají slavné sportovní hry. Když se o tom dozvědí Galové z nepokořené osady (poté, co s přehledem pokoří římského šampiona), rozhodnou se také zůčastnit a vyšlou do Řecka vlastní šampióny, Asterixe a Obelixe. Má to ovšem jeden háček, se kterým přede nikdo nepočítal - používání čarovných nápojů je během her přísně zakázané.