Jacques Vergès Knihy

Kniha Jacquese Vergése Krvelačné bestie se stala ihned po svém prvním vydání v roce 1992 francouzským bestsellerem. Po jejím přeložení do mnoha světových jazyků i jednou z nejčastějších publikací ve světě, o čemž svědčilo její umístění na předních místech čtenářských anket a žebříčků úspešnosti. Forma literatury faktu, vycházející ze skutečných ověřených událostí je obohacena i částečným popisem historického prostředí, ve kterém se děj promítá a především pokusem o odhalení nitra člověka-zločince. Pokud čtenář očekává popis protagonistů, kteří od svého zrození jsou šílení nebo zrůdní, pak bude překvapen galerií portrétů lidí šarmantních, inteligentních a dokonce i ctilivých. Albert de Salvo, Ted Bundy nebo Peter Kürten nenapadají své oběti jako vzeklí psi, jednají promyšleně, hrají si nebo svádějí, aby mohli hru vygradovat až ke krvavému konci. Dílo nemá v úmyslu děsit čtenáře, chce jej přivést k zamyšlení. Hledá odpověď na otázku: Kde se bere v těchto osobnostech touha nebo nutnost své oběti týrat, mučit, škrtit, násilnit či jinak bestiálně vraždit, když na druhé straně jsou schopni naslouchat poezii či zpěvu ptáků, hrát na klavír, mít smysl pro krásu a žbožňovat své manželky a děti?

French

Dans son Journal 2005, Jacques Vergès nous entraîne à travers des procès célèbres, des rencontres, des voyages et des débats captivants. Maître dans l'art de dévoiler les véritables visages des personnalités respectables, ce pénaliste audacieux remet en question les bonnes intentions. Il dresse un tableau des multirécidivistes de l'Histoire, révélant l'injustice perpétuelle des puissants et des opportunistes : juges se croyant au-dessus de tout soupçon, démocrates autoproclamés jouissant d'une impunité éternelle, et défenseurs des droits de l'homme se transformant en néo-colonialistes. Les procès truqués, où le spectre de Nuremberg plane sur ceux de Saddam Hussein ou Slobodan Milogevic, illustrent une stratégie immuable : sacrifier un "monstre" pour masquer un partage du monde encore plus monstrueux. Pour dévoiler la vérité sur ces monstres, un véritable procès est nécessaire, un lieu de métamorphose. L'exploit des avocats du FLN, qui ont transformé un simulacre de procès en reconnaissance politique, est un modèle à suivre, surtout à une époque où des "terroristes" non jugés disparaissent dans des zones de non-droit. Ce journal témoigne d'un idéal de justice, écrit sous le regard incisif d'un avocat libre de sa pensée, comme en témoignent ces pages au style remarquable.

Jacques Vergès, l'avocat de Klaus Barbie et de Khieu Samphan entre autres, nous fait entrer dans les minutes des grands procès historiques. Ainsi lors de la première manifestation d'une justice internationale à Nuremberg, en 1945 qui rhabille la culpabilité aux couleurs de la guerre froide. À cet égard, un dialogue imaginaire, entre Staline et Hitler, revient sur la véritable raison du pacte des Alliés avec l'URSS. Puisque c'est l'agression nazie qui aurait réveillé l'espoir de libération des colonies, en affaiblissant l'Europe. Le procès des activistes du FLN, en 1957, devient alors une tribune pour l'indépendance algérienne. Mais dès 1954, la chute de Diên Bien Phu a consommé cette fin de règne de l'Occident à part entière... Déjà annoncée au procès de Louis XVI. Qu'instruit le révolutionnaire Saint-Just, au tournant de l'histoire moderne. Pour Jacques Vergès, c'est l'occasion de revenir sur les causes extrêmes pour lesquelles il n'a cessé de plaider. Et de ressusciter le visage des disparus, confrères et compagnons, tombés à ses côtés en rendant hommage à la grandeur de leur humanisme.

De novembre 2003 à novembre 2004, Jacques Vergès a tenu son journal. Loin d'être essoufflé par une vie médiatique si remplie, il nous donne à lire autre chose que l'écume de la renommée : de ses multiples rencontres avec des gens connus et inconnus, il tire des portraits d'une manière fine et tranquille - tendresse pour l'un, sévérité pour l'autre. Le lecteur découvrira un Jacques Vergès tendre, nostalgique et humain. Sans afféterie ni narcissisme, il raconte la vie comme elle va. Mais quelle vie ! Celle d'un homme au cœur de toutes les problématiques de l'époque, qui jubile de la rumeur du monde, qui s'intéresse à tout, qui est interrogé sur tout et qui dialogue avec la terre entière.

Si le mot "vérité" et le mot "erreur" ne figurent pas dans Le Petit Guide pratique de la Justice, c'est que l'institution est convaincue de son infaillibilité. Quand la Cour de cassation confirme une décision d'appel, celle-ci est perçue comme vérité, même si elle la contredit. On peut plaisanter sur l'infaillibilité des papes, mais critiquer celle des juges peut entraîner des sanctions. En raison de la nature des victimes, des filles handicapées sous assistance publique, le système judiciaire reste sourd et aveugle pendant deux décennies face aux meurtres d'Émile Louis. La justice se précipite pour condamner à mort un jeune représentant de commerce, Ranucci, tout en paralysant ses rouages pour protéger un riche Japonais ayant découpé une étudiante hollandaise. L'ADN est utilisé 3 700 fois dans l'affaire de Caroline Dickinson, mais écarté par la Cour de révision dans celle d'Omar Raddad, arguant que trop de personnes ont manipulé les preuves, un raisonnement qui frôle la mauvaise foi. Après le Dictionnaire amoureux de la justice et Crimes d'État, cet ouvrage de Jacques Vergès met en lumière les difficultés des hommes à rendre une justice équitable.