Felix Timmermans Knihy

Vesnický román s koloritem flámského kraje a života.

Nejmenoval se Ježíš, ale František. Nenarodil se v biblických dobách, ale v moderní době ...

V životopisném románu, formulovaném jako jadrné vyprávění v první osobě, líčí vlámský malíř žánrového baroka Adriaan Brouwer (1605–1638), jak vyšlapával svou stezku k mistrovství v umění, které jej uhranulo. Čtenář s ním navštíví holandskékraje a rozvernou kumpanii putyk, bude svědkem jeho setkání s předními tvůrčími současníky (Fransem Halsem, Antoonem van Dijckem, Rubensem) a uzavře s ním pestrou pouť v Antverpách. Autor podal plně plastické, životností prosycené zpodobení umělcova bouřlivého naturelu.

Petr Brueghel: Co jako vůně zavanulo z jeho díla. Podtitul biografického románu není náhodný: autor evokuje kořenný život flámského malíře Petra Brueghela staršího tak, jak jej k tomu inspirovaly umělcovy výtvarné výjevy. Kniha tedy patří k takovým formám beletristického zpracování,které nepostihují sice běh všech událostí a tvůrčích prožitků podle posuzované historické dokumentace, ale oživují osobnost a dobu v jejich charakteristických rysech a barvitém koloritu.

Román víry tří lidí: faráře, podoby sv. Fr. z Assisi, hanbícího se za svůj strach před malomocným, Leontýny, umírající blaženou smrtí v heroickém odříkání z nejhlubší víry, a Michala, hledače Boha, postavy individualisticky titánské ve skromném, měšťácky pokrokovém měřítku. Kniha není příliš obsáhlá, ale je v ní mnoho pravdy a umělecké krásy a jistoty.

Rozsáhlá rodinná kronika od nejčtenějšího nizozemského autora.

The narrative unfolds through the eyes of a farmer who reflects on his deep connection to the land, his faith, and the acceptance of life's inevitable trials. Timmermans' evocative language captures the essence of nature and rural life, employing vivid metaphors that evoke laughter and contemplation. Set against the backdrop of a bygone Flanders, the novel offers a soothing antidote to modern life's chaos, inviting readers to savor each moment as they journey through this heartfelt tale.

In Trinchen Musters Laden steht ein grosses Schokoladenschiff, die „Kongo“. Die kleine Cäcilie ist überzeugt, dass es ihr am Nikolausabend gebracht wird. Aber der gute Sankt Nikolaus muss sich ganz schön etwas einfallen lassen, damit er ihr das Schiff bringen kann.

Sankt Nikolaus und Knecht Ruprecht haben bei der Verteilung der Weihnachtsgeschenke die kleine Cäcilie, das bravste Kind der ganzen Welt, vergessen. Doch zum Glück steht im Laden von Trinchen Mutser noch ein großes Schokoladenschiff.Die Erzählungen Das Schweinchen, Ambiorix, Die Madonna der Fische und Die ländliche Prozession vervollständigen den Band.

In "Sünnerklaus in Not" von Felix Timmermans steckt der heilige Nikolaus in Schwierigkeiten, als er merkt, dass das bravste Kind, Ceciltje, leer ausgegangen ist. Zusammen mit seinem Helfer Schwarzer Piet versucht er, das Problem zu lösen. Die Geschichte, humorvoll und charmant, wird in einer neuen Übersetzung präsentiert, ergänzt durch interessante Informationen über Nikolaus und Timmermans.

Übersetzung des niederländischen Weihnachtsklassikers von Felix Timmermans ins Wallon liégeois, eine belgische Regionalsprache.

Übersetzung des niederländischen Weihnachtsklassikers von Felix Timmermans ins Wallonische, eine belgische Regionalsprache.

Brat František: s myšlienkami pápeža Františka. „A tak som prišiel na druhý dôvod pre moje meno. František z Assisi nám hovorí: pracujte na budovaní pokoja! Ale neexistuje skutočný pokoj bez pravdy! Nemôže byť skutočný pokoj tam, kde je každý mierou sebe samému, ak sa každý môže dovolávať stále a len svojho práva, bez toho, aby sa staral súčasne o dobro druhých, všetkých, počnúc prírodou, ktorá spája všetkých ľudí na tejto zemi.“ Pápež František 23. marca 2013.

Felix Timmermans (1886–1947) ist der bedeutendste Vertreter der flämischen Dichtung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Felix Timmermans (1886–1947) ist der bedeutendste Vertreter der flämischen Dichtung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

/ 3458319972 / Literature translated from the Dutch / Duits / German / Allemand / Deutsch / soft cover / 18 x 11 cm / 152 .pp /