Auf dem Sterbebett informiert der Vertraute des Herrschers den Sohn über seine zukünftige Verantwortung. Doch der Sohn sucht verzweifelt nach seiner verschwundenen Tochter Zwei-Blumen, während im Königreich über 40 Mumien auftauchen und der Mörder der Mädchen noch frei herumlauft.
Gdy Imperium Azteków pogrąża się w głodzie i mnożą się błagalne ofiary z ludzi, w Tenochitlan rodzi się trzech chłopców. Mimo różnego pochodzenia społecznego ich los będzie się splatał. Wiele lat później młoda dziewczyna znika bez śladu podczas prac polowych a w tym samym czasie zostaje znaleziona bladolica mumia przyczepiona do kaktusa... Przedstawiamy pierwszy z 5 albumowego cyklu autora bestsellerowej serii OKKO.
Velkolepý návrat do Pajanské říše! Série Okko — odehrávající se ve fantasy světě Pajanské říše, vytvořeném podle vzoru středověkého Japonska se všemi jeho tradicemi, vládci, démony a běsy — vstupuje s Cyklem vzduchu do své třetí pětiny. Potulný rónin Okko je pověřen úkolem zachránit démony trýzněnou a chřadnoucí dceru jisté místní vládkyně. To je pro něj hračka… ale je to jen začátek děsivého utkání, které jej i jeho barvitou družinu postaví před protivníka mocnějšího, než na jakého narazili kdy předtím.
Leeres-Haus
Um die Zukunft seiner drei Schwestern zu sichern, nimmt Augen-Speer den Auftrag des Priesters Cozatl an: Er wird die sich häufenden Morde an jungen Frauen untersuchen, deren mumifizierte Leichen überall in der Aztekenstadt Tenochtitlan gefunden werden. Eine schwierige Mission, die umso heikler ist, da sie Augen-Speer zwingt, seinen alten Kindheitsfeind Schlange zu konfrontieren. Nach dem mittelalterlichen Japan (»Okko«) und den Ländern der Wikinger (»Aslak«) erkundet Hub in diesem vielschichtigen Historienthriller das Aztekenreich.
"Afin d'assurer l'avenir de ses trois soeurs, Oeil-Lance accepte la proposition du prêtre Cozatl : il va enquêter sur les meurtres des très nombreuses jeunes filles dont les cadavres sont retrouvés momifiés un peu partout aux alentours de la cité de Tenochtitlan. Une mission difficile mais aussi délicate puisqu'elle va l'obliger à croiser à nouveau la route de son ennemi d'enfance : Serpent. "
Schatten-Berg
Die Bewohner Tenochtitlans sitzen zitternd vor Furcht in ihren Häusern, denn eine Serie grausamer Ritualmorde erschüttert die mächtige Hauptstadt des Aztekenreichs. Die Opfer – allesamt junge Frauen – tauchen in den Feldern außerhalb der Mauern auf, ausgeweidet, mumifiziert und mit kalkbemalten Gesichtern. Die besorgten Machthaber beauftragen ihren fähigsten Mann, genannt Schlange, mit der raschen Aufklärung der Morde. Währenddessen versucht Hohepriester Cozatl, seinen Jugendfreund Augen-Speer zu überreden, der Sache ebenfalls nachzugehen, und zwar schnell. Denn Schlanges Methoden sind nicht nur effektiv, sondern vor allem grausam… Nach dem mittelalterlichen Japan (»Okko«) und den Ländern der Wikinger (»Aslak«) erkundet Hub in diesem vielschichtigen Historienthriller das Aztekenreich.
Ne každá pouť nabízí prostor k mírumilovné kontemplaci! Píše se rok 1108 a velké klany pajanského císařství nelítostně bojují o moc. Okko a jeho společníci, maskovaný Noburo, opilý mnich Nošin a mladý Tikku, se vydávají na pouť po sedmi klášterech, aby odhalili skryté tajemství Zakázané knihovny. Ovšem cesta je nebezpečná, protivníci smrtící a prastaré síly se dožadují krvavých obětí.
Píše se rok 1108 a v říši Pajan vede rónin Okko skupinu lovců démonů. V jeho týmu je tajemný obr skrytý za červenou maskou, sake milující mnich Nošin a teď i mladý rybář Tikku, který touží zachránit svou sestru ze zajetí pirátů a snaží se ostatní přesvědčit, aby mu pomohli. Jenže každý dobrý skutek má svou cenu. A v tomhle případě bude opravdu velmi vysoká.
"Okko the Ronin heads a small group of demon hunters romaing the empire of Pajan. In his company are Noburo, the enigmatic giant who hides his face behind a red mask; Noshin, the whimsical monk and lover of saké with the power to summon and commune with the spirits of nature; and last but not least, the young fisherman Tikku, who has become a member of the group in his own right, and whom Noshin teaches the secrets of his art. Two of Pajan's four great clans have covertly agreed to a marriage between their heirs to form a political alliance that will win them lasting control over the Empire. Amongst the special guard of one hundred samurai from both famlies, Okko and his companions are recruted to ensure the security of the ceremony/"--Dust jacket, p.[2]
Okko, le rônin sans Maître, est à la tête d'un petit groupe de chasseurs de démons et arpente ainsi les terres de l'empire du Pajan. Il est accompagné de Noburo, singulier géant qui cache son identité derrière un masque rouge, du moine Noshin, bonze fantasque - qui a la faculté d'invoquer et de communiquer avec les forces de la nature et grand amateur de saké -, et enfin de Tikku, jeune pêcheur devenu membre à part entière de la troupe, à qui Noshin enseigne les mystères de son art. Deux des quatre grands clans du Pajan ont secrètement convenu d'un mariage entre deux de leurs héritiers afin de sceller une puissante alliance politique devant permettre d'imposer une hégémonie durable sur l'Empire. Le lieu de l'événement est tenu secret et une garde spéciale, composée des cent plus valeureux samouraïs des deux familles, a été créée. De manière plus discrète, Okko et ses compagnons ont également été recrutés pour assurer la sécurité de la cérémonie...
