Dvojjazyčná verze. Slavný příběh chlapce, který nechtěl vyrůst. Titul obsahuje původní divadelní hru převyprávěnou Danielem Stephenem O'Connorem. Pro snadnější porozumění je na pravé straně český zrcadlový překlad. Na konci naleznete komentáře k vybraným jazykovým jevům, které, jak doufáme, přispějí ke zdokonalení vaší angličtiny.
Francesc Rovira Knihy






Císařovy nové šaty
- 10 stránek
- 1 hodina čtení
Klasická pohádka Hanse Christiana Andersena o bláhovém císaři, který uvěřil, že je možné mít neviditelné šaty. Příběh, který provázejí kouzelné ilustrace, je určen dětem od tří let.
Das tapfere Schneiderlein
- 32 stránek
- 2 hodiny čtení
Sieben auf einen Streich! Kein Wunder, dass das tapfere Schneiderlein ob dieser Tat vor Selbstvertrauen platzt. Ein Märchenklassiker, der durch die Illustrationen von Eve Tharlet zu neuem Leben erwacht.
És un conte entranyable que permet treballar la comprensió lectora en sis escenes escrites en lletra de pal i en lletra lligada, la lectura de la imatge i fer partiícips els adults de la lectura amb els infants. Conté la reproducció al final del mateix conte amb més contingut narrat.
Der kleine Däumling
- 26 stránek
- 1 hodina čtení
Don Quichot
- 200 stránek
- 7 hodin čtení
De wonderbaarlijke en fantastische avonturen van Don Quichot en zijn schildknaap Sancho Panza voeren je mee naar een wereld van reuzen, ridders, tovenaars en jonkvrouwen.
Alta Mar Misterio - 141: Bárbara y el misterio de Ariadna
- 137 stránek
- 5 hodin čtení
Bárbara es una niña algo gordita y una excelente detective. Un día, conoce a su nueva vecina, que se llama Ariadna y es muy adivina cosas, cura animales, sabe cuando va a haber tormenta, prepara pócimas... Además, desde su llegada al edificio se escuchan ruidos raros, se ven sombras siniestras, desaparecen algunos objetos... ¿Será Ariadna una verdadera bruja? Bárbara está dispuesta a resolver este misterio, y para ello contará con la ayuda de su amigo Tomás y de la urraca Pingüino. Dispone de Juego de Lectura (n.º 79), de la colección Lectura Eficaz.
Vamos a jugar al cole - 3ª edición
- 32 stránek
- 2 hodiny čtení
Enrique e Isabel empiezan a ir al cole. Alli empiezan a hacer amigos, a jugar, cantar y aprender a leer. A su abuela le encantaria ver lo que hacen sin ser vista, pero como no puede, les espera todas las tardes para jugar.
Don Kichot, szlachcic z hiszpańskiej wioski, wyrusza z giermkiem Sancho Pansą w pełną przygód podróż, mając na celu pomoc bezbronnym, zdobycie serca pięknej Dulcynei oraz przywrócenie złotej epoki rycerzy. Bohaterowie stają w obliczu olbrzymów, czarodziejów i innych rycerzy, spotykając piękne damy oraz książęta, przemierzając dalekie krainy i odwiedzając gospody i zamki. W trakcie kolejnych potyczek Don Kichot stara się odnaleźć swoją Dulcyneę i przywrócić czas szlachetnych rycerzy. Opowieść ta ukazuje odwagę, waleczność i przyjaźń, a także skarby wyobraźni, które można znaleźć w książkach. Podkreśla niebezpieczeństwa związane z nadmiernym zaangażowaniem w ulubione historie. Adaptacja opracowana przez profesor Rosę Navarro Durán jest skierowana do młodych czytelników, wprowadzając ich w klasyczne dzieło literatury hiszpańskiej i światowej, które stanowi początek historii europejskiej powieści. Rosa Navarro Durán, filolożka i profesorka literatury hiszpańskiej, jest autorką wielu cenionych adaptacji klasycznych dzieł. Ilustracje stworzył Francesc Rovira, uznany artysta, który zilustrował wiele utworów i zdobył prestiżowe nagrody.
Oscar Junior Classici: Odissea raccontata ai bambini
- 200 stránek
- 7 hodin čtení
Jocs, estiu, tens calor? Juga a mullar-te!
- 35 stránek
- 2 hodiny čtení
Les mongetes màgiques
- 24 stránek
- 1 hodina čtení
Zabawa z bajkami
- 95 stránek
- 4 hodiny čtení
Każdej z bajek towarzyszy refleksja nad morałem, jaki można z niej wydobyć. Poza tym każdą historię uzupełnia projekt prac ręcznych, gra lub wiedza na temat występujących w niej zwierząt. Książka pozwala dzieciom uczyć się i rozmyślać nad przesłaniem dydaktycznym każdej historii, a równocześnie cieszyć się ciekawostkami, grami i bardzo oryginalnymi zajęciami.
Die roten Schuhe
- 26 stránek
- 1 hodina čtení
La Bibbia raccontata ai bambini
- 289 stránek
- 11 hodin čtení
Erano stati creati il cielo e la terra e tutto l'universo.Il settimo giorno Dio si riposò.E benedisse quello come un giorno sacro, perché dopo tutta la creazione, lui si era riposato.Questa è la storia della creazione del cielo e della terra.



















