Dana Olšovská Knihy

Jedinečné líčení atmosféry tajemství a hrůzy z událostí, které se zprvu vzpírají logickému chápání, činí z Psa baskervillského nejslavnější Doylův detektivní román. Detektiv Sherlock Holmes se svým přítelem a pomocníkem doktorem Watsonem vyšetřují případy záhadných úmrtí na venkovském panství v pochmurné krajině vřesovišť. Kdo měl zájem na smrti sira Charlese, dobrosrdečného mecenáše zdejšího nehostinného kraje? Je oním vraždícím monstrem skutečně nepolapitelný děsivý pes?

Příběh o setkání letce, jehož letadlo havarovalo v africké poušti, a malého chlapce z daleké planety je vhodný pro čtenáře všech generací. Pobízí nás k přemýšlení nad otázkami dobra a zla a hledání podstaty přátelství, opravdové krásy a odpovědnosti za ty, které máme rádi. Antoina de Saint-Exupéryho, francouzského spisovatele, novináře a pilota, k napsání Malého prince inspirovala skutečná havárie v Libyjské poušti. Kniha byla poprvé vydána v roce 1943. Od té doby se Malý princ dočkal překladů do více než 360 jazyků a je po Bibli druhou nejpřekládanější knihou na světě. V publikaci najdete upravenou verzi pohádky, která je převyprávěna zjednodušenou angličtinou. Kniha je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, který vám umožní obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu rozumíte správně. Audionahrávku ve formátu MP3, na které text v angličtině vypráví rodilý mluvčí, naleznete na stránkách nakladatelství.

Příběh o setkání letce, jehož letadlo havarovalo v poušti, a malého chlapce z daleké planety je vhodný pro čtenáře všech generací. Pobízí k přemýšlení nad otázkami dobra a zla a hledání podstaty přátelství a odpovědnosti za ty, které máme rádi. V publikaci najdete upravenou verzi pohádky, která je převyprávěna zjednodušenou angličtinou. Kniha je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Knížka je určena pro začátečníky učící se angličtinu, ať teenagery či dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy objevíte zábavná sudoku, puzzle a kontrolní otázky.

Kniha vypráví o osudu krásného černého hřebce a provází nás celým jeho životem. Příběh je převyprávěn zjednodušenou angličtinou. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad. V úvodu knihy se seznámíte s nejdůležitějšími termíny, zjistíte tak více o postroji koně nebo jeho vzhledu. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu. Nakladatelská anotace. Kráceno.

Zjednodušené dvojjazyčné převyprávění klasického fantastického románu H.G. Wellse, doplněné cvičeními a odkazem na MP3 nahrávku anglického textu. Určeno začátečníkům v angličtině.Román líčí příběh nadaného fyzika, který objevil metodu zprůsvitnění hmoty, a objevil tak princip neviditelnosti. Provede pokus sám na sobě a prochází řadou nesnází, které jeho neviditelnost zapříčiní, zároveň ale chápe, jak nesmírná moc se mu jeho objevem dostala do rukou. Rozhodne se zneužít svého vynálezu k tomu, aby ovládal lidstvo - jeho tragédií však je, že nepočítá s lidskou solidaritou proti teroru. Zahyne jako vyvrženec lidské společnosti v honbě, kterou na něj ohrožení spoluobčané uspořádali. Námět klasického fantastického příběhu zde byl převyprávěn zjednodušeným jazykem, doplněn zrcadlovým českým překladem, několika cvičeními a odkazem na MP3 nahrávku anglického textu v podání rodilého mluvčího. Celek je cvičným textem pro začínající angličtináře.

Jak se stát neviditelným? A jaká úskalí tento zdánlivě úžasný stav s sebou nese? Čtěte napínavý příběh o mladém vědci a studujte přitom angličtinu! Poté, co mladý přírodovědec Griffin objeví klíč k neviditelnosti a provede úspěšný pokus na sobě, již není schopen výsledek zvrátit. Brzy zjistí, jaké výhody a hlavně nevýhody má trvalá neviditelnost a s ní spojená existence ve společnosti. Podaří se mu zachovat lidskou tvář? K čemu ho jeho neuvěřitelný experiment přivede? Příběh je zpracován pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí.

Příběh o vlkovi, v jehož žilách koluje psí krev, je zpracován pro začínající čtenáře. Mohou si tak vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Příběh o Mauglím je zpracován pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový text umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh z džungle vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu. Úprava původního textu a český překlad Dana Olšovská.

Adaptace díla: Jungle book / Rudyard Kipling. Příběh o Mauglím je zpracován pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový text umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh z džungle vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.