Ivica Chorvátová Knihy

Moderne koncipovaný anglicko - slovenský a slovensko - anglický slovník. Je určený pokročilým profesionálnym používateľom anglického jazyka, predovšetkým prekladateľom, odborným a vedúcim pracovníkom právnických inštitúcií, advokátom, obhajcom, prokurátorom i ďalším záujemcom, ktorí pravidelne pracujú s odborným anglickým textom.

Roald Dahl nabízí v tomto povídkovém souboru šestnáct příběhů, opředených překvapivou zápletkou a vždy zakončených netušeným až mrazivě překvapivým rozuzlením. Každá z nich představuje dokonale vystavěnou literární stavbu okořeněnou notnými dávkami kultivovaného černého humoru, všemu však dominuje především motiv deziluze – motiv věčného rozporu mezi lidským snažením a jeho výsledky. Nejde zde o složité umně vykonstruované absurdity, nýbrž o anekdotické příběhy, které odrážejí každodenní běžné situace, které jsou pouze důsledně dovedeny k logickému vyvrcholení. A je-li nakonec výsledkem tohoto logického pochodu absurdita, pak je to absurdita zcela zákonitá a nevyhnutelná.