Jééé, venku sněží! Medvídek Bobík se plíží uprostřed noci z Emininy postýlky a prozkoumává venku čerstvý sníh. Padající sníh ale brzy jeho stopy zakryje. Jak medvídek Bobík najde cestu zpátky domů? Pomůže mu někdo?
Featuring a selection of Pierre Coran's enchanting fables in verse, this bilingual edition showcases the author's celebrated storytelling, appealing to readers of all ages. Renowned for his literary achievements in Belgium and beyond, Coran's work is brought to life through vibrant illustrations by Olga Pastuchiv. Translated and edited by Norman R. Shapiro, the collection highlights the charm and wit of Coran's poetry, making it accessible to an English-speaking audience for the first time.
Renowned Belgian poet Pierre Coran, celebrated for his fables and children's stories, presents a delightful collection of poems designed for children but enjoyable for all ages. This bilingual, fully illustrated edition, translated by esteemed translator Norman R. Shapiro, showcases Coran's whimsical style and universal themes. With translations in over a dozen languages, Coran's work continues to reach a global audience, making this collection a vibrant addition to his literary legacy.
Celebrated Belgian children's poet Pierre Coran, known for his whimsical style, presents a new collection that showcases his unique fables aimed at the most discerning young readers. This bilingual edition features vibrant illustrations and combines humor with insightful commentary on urban and rural life. The translator, Norman R. Shapiro, highlights Coran's continued literary achievements and the anticipation of future works, emphasizing the poet's enduring relevance and charm in the realm of children's literature.
Charlock Halms and his river friends teach a lesson to some people who polluted their river with trash and soap.
Vingt et une poésies loufoques pour s'amuser avec les images et les mots !
