Hans Wellmann Knihy

ca. 27500 Stichw., Wendungen u. Beispiele, zahlr. Ill. u. ganzs. farb. Taf.

Deutsch Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache Neubearbeitung 1998. Ein Lernerwörterbuch, das besonders den Bedürfnissen all derjenigen entgegenkommt, die Deutsch lernen. Alle Stichwörter sind leicht verständlich erklärt und in den Sprachkontext eingebunden. Es werden Einträge durch Synonyme, Beispiele, Grammatikhinweise oder Illustrationen ergänzt. Hunderte von neuen Einträgen mit hochaktuellem Wortschatz aus allen Lebensbereichen wurden aufgenommen, z.B.: interaktiv, Klimaschutz, Outsourcing, Einschaltquote, Infotain-ment, Lohnnebenkosten, Pflegeversicherung, Währungsunion.

Im Mittelpunkt dieses Bandes stehen die Lexik der deutschen Gegenwartssprache, die Pragmatik des Wortgebrauchs und seine Semantik, die Grammatik und ihre Didaktik. Im ersten Teil werden die Formen des sprachlichen Handelns - vom einfachen Alltagsgespräch bis zum komplexen Text - in ihrem sozialen und situativen Kontext untersucht und dann (unter anderem) daraus auch Empfehlungen für eine Optimierung der Kommunikation im Gespräch und beim Lesen abgeleitet. Es wird auch diskutiert, wie Aspekte des sprachlichen Handelns in einer modernen Grammatik und im Gebrauchswörterbuch berücksichtigt werden können. Daran schließt sich die Analyse von einfachen und komplexen Wörtern (Wortbildungen) an, ihre Binnen- und Umgebungsstruktur, ihre Verwendung im Satz und Text und ihre Distribution im Ganzen des aktuellen Sprachgebrauchs, den heute elektronisch erschlossene Korpora dokumentieren. Dabei werden auch die Unterschiede ihrer semantischen und lexikographischen Beschreibung sichtbar. Der dritte Teil gilt folgerichtig der Darstellung der Grammatik, der Formenbildung und Syntax der Wortarten Substantiv, Adjektiv, Verb und Pronomen im Unterricht - behandelt aus einer Rezipientenperspektive, die darauf angelegt ist, den kognitiven Rahmen der Studierenden zu erfassen, soweit es ein modernes Übungsbuch zur DaF-Grammatik, im Rahmen einer einfachen, verständlichen, anschaulichen, effizienten und praxisrelevanten Darstellung kann.