Der Sprachtypus des Französischen in Grammatik und Paragrammatik
Eine funktionell-strukturelle Analyse der Einzelsprache unter Berücksichtigung der Sprachtypen der Allgemeinen Typenlehre
- 813 stránek
- 29 hodin čtení
Die Arbeit bietet eine sprachtypologische Untersuchung des modernen Französisch, die alle Aspekte der Form und Morphologie in eine umfassende Typologie einbezieht. Neben der Grammatik wird auch die semantisch verwandte Wortbildung, als «Paragrammatik» betrachtet, funktionell-strukturell und typologisch interpretiert. Dies stellt einen bedeutenden Beitrag zur sprachwissenschaftlichen Forschung dar, da eine grammatisch-paragrammatische Typologisierung des Französischen bislang aussteht. Der Begriff «Sprachtypus» deutet auf analoge Gemeinsamkeiten mit anderen Sprachen hin. Die Analyse des spezifischen Typus des Französischen wird aus einem holistischen Blickwinkel unter Berücksichtigung seiner sprachgeschichtlichen Entwicklung in die typologischen Muster der «Allgemeinen Typenlehre» eingeordnet. So wird das Französische in Abweichung zu anderen romanischen Sprachen positioniert und als annähernder Vertreter des isolierenden Konstrukts mit einem besonderen Fokus auf die Konversion erkennbar. Die Arbeit verfolgt zwei innovative Ansätze: einen holistischen Ansatz und die erstmalige umfassende typologische Deutung der Paragrammatik des Französischen. Inhalt und Form werden auf allen Interpretationsebenen durch funktionelle Relationen miteinander verknüpft.