Jaime de Angulo byl lingvista, etnomuzikolog a vypravěč, který se ponořil do hlubin domorodých kultur západu USA. Jeho rozsáhlá práce, často prováděná mimo akademické kruhy, se zaměřovala na pochopení složitých jazyků a hudebních tradic původních obyvatel Kalifornie a Mexika. De Angulo se snažil integrovat do kmenů, které studoval, a zachytil jejich příběhy a moudrost prostřednictvím detailních fonetických nahrávek a hlubokých lingvistických analýz. Jeho literární dílo, ovlivněné domorodými „krysími příběhy“, oslavuje podvratnou moudrost a jedinečný pohled na svět, což mu vysloužilo uznání od literárních osobností jako Ezra Pound.
Vyprávění o tom, jak se Medvěd s Antilopou a svými dětmi, Lišáčkem a Křepelkou, vydali na návštěvu příbuzných k dalekému oceánu, co při tom zažili, koho potkali a s jakými nástrahami se museli vypořádat. Kniha originálním způsobem zpracovává mýty Indiánů ze severozápadního pobřeží Severní Ameriky. S předmluvou Howarda Normana a s doslovem Garyho Snydera.