Emanuel Schikaneder byl německý impresário, dramatik, herec, zpěvák a skladatel. Byl libretistou Mozartovy opery Kouzelná flétna a stavitelem divadla Theater an der Wien. Byl jedním z nejtalentovanějších divadelních mužů své doby, který významně přispěl k rozvoji divadelní scény.
V pohádkovém příběhu Mozartovy poslední opery najdeme tajemství, ale také mnoho humoru a lehkosti; právě tolik, aby pohádku i hudbu samu přijaly za své i děti. Příběhem lásky prince Tamina k princezně Pamině a jeho nerozlučného průvodce ptáčníka Papagena provedou čtenáře obrázky Martiny Skala. Samy děti tu oblékají divadelní kostým, aby pohádku dětem v publiku zahrály. Součástí publikace je hudební disk s ukázkami z opery.
The Magic Flute - Klavierauszug / Vocal Score
Sarastro, Herrscher über das Sonnenreich, hat die Tochter der Königin der Nacht geraubt. Die Königin gibt dem Prinzen Tamino den Auftrag, ihre Tochter Pamina aus der Gewalt von Sarastro zu befreien. Sie zeigt Tamino ein Bild von ihrer schönen Tochter. Er verliebt sich sofort in sie und macht sich auf den Weg, um Pamina zu retten. Der Vogelhândler Papageno begleitet ihn. Sie bestehen viele Prüfungen und Gefahren. Mithilfe einer Zauberflöte finden sie Pamina endlich im Palast des groBen Sarastro. Dürfen Tamino und Pamina nun glücklich sein?
Franzobel hat die Dialoge der »Zauberflöte« überarbeitet und ein neues, poetisches und rasantes Libretto geschaffen, das die Originalität Mozarts und Schikaneders bewahrt. Die Opernwelt darf sich auf eine erfrischende Neuinterpretation freuen.
