Aleksandar Žiljak Knihy

První chorvatský steampunkový román! Neobyčejné dobrodružství odehrávající se koncem 19. století v Paříži, Monte Carlu, Londýně, ale zejména uprostřed nekonečných vod jižního Atlantiku dýchá nadsázkou, erotikou a jedinečnou atmosférou fin de siècle. Eskapády dvou svůdných a nepolapitelných zlodějek, které musejí proniknout na záhadnou obří zaoceánskou loď a postupně odhalit a překazit zkázonosné plány jejího výstředního majitele. Jenže netuší, že jeho spojencem je neméně šikovná brazilská kráska výmluvně přezdívaná Piranha.

Aleksandar Žiljaks Geschichten werden auf der ganzen Welt gelesen: USA, China, Dänemark oder Deutschland. In dieser Zusammenstellung sind erstmals sieben von ihnen vereint. Vier deutsche Erstveröffentlichungen und drei bereits im NOVA-Magazin erschienene Storys beweisen, dass gute Science Fiction durchaus öfter übersetzt werden sollte. Der Wind hatte die Farbe des Verdurstens, als ich dich das erste Mal sah, Gordana. Du hast in der Bar auf mich gewartet. Ich kann dich immer noch an diesem Tisch in der Ecke sehen. Ich kam spät, müde und verschwitzt. Du hast mich gefragt, ob ich immer noch einen Assistenten brauchte. Ich habe dich nach deinen Kenntnissen gefragt. Natürlich ist ein hiesiger Bronto wilder als das mürrischste Nashorn, aber es gab nach wie vor nur diese eine Erde. Ein ewiger Traum, den nur eine Handvoll Auserwählter verwirklichen können, die reich genug sind, um etwas von den strengen Abschussquoten zu bekommen.

Cyklus Válečné lítice Další z válečných románů, snažících se ukázat německou armádu za druhé světové války v poněkud hrdinštějším světle, než bývá obvyklé. Úderný pluk SS Wotan je stažen z ruské fronty a vojáci se těší na chvíle klidu a relativního bezpečí. Píše se však rok 1942 a válka je v plném proudu. Elitní uskupení nečeká dlouho na úkol, který je hoden jeho kvalit. Britové plánují útok na důležitý francouzský přístav a velitel Horst Geier musí dostat své muže včas na druhý konec Evropy, aby zde zasáhli do dalších krvavých bojů...

The Galactic Civil War rages on. Twilight Company is the nickname for the men and women, human and nonhuman, of the Sixty-First Mobile Infantry. Defiance is their most powerful weapon until they are ordered to fall back in the face of superior opposition numbers and firepower. An unlikely ally gives the Rebel Alliance's hardest-fighting warriors a crucial chance to turn retreat into resurgence as they strike at the ultimate target: the very heart of the Empire's military machine

Aleksandar Žiljak: Rumiko Tatjana Jambrišak: Roj Katarina Brbora: Armenska kocka Irena Hartmann: Toplina Ante Ivančir: Ploviti se mora Zoran Krušvar: Punom parom Ed Barol: Bijelo Danijel Bogdanović: Pripovijest o Primordiji i svemirskoj Rašljarici Robi Selan: Gusari sa Saturna Adrijan Sarajlija: Wasserkrabbe Ivor Baksa: Univerz-Arija Darko Macan: Hajduci