Stefania Auci Knihy

Závěrečný díl Ságy rodu Floriů sleduje osudy posledních „sicilských lvů“ Ignazia juniora a jeho bratra Vincenza v roce 1891. Po předčasné smrti otce se mladý Ignazio, syn jedné z nejbohatších rodin Itálie, ujímá řízení impéria Casa Florio. Zatímco si užíval život zlaté mládeže, nyní se snaží naplnit svůj závazek, avšak postrádá otcův a dědův obchodní duch a předvídavost. Příběh se soustředí na jeho vztah s manželkou Frankou, významnou postavou palermské společnosti na počátku 20. století. Frančina krása a šarm přitahovaly pozornost státníků a umělců, jako byli Giacomo Puccini a Enrico Caruso. Její pohádkový život však skrývá tragické události, ztráty a zklamání. Floriům se ukáže nevděčná tvář Palerma, města, které vděčí za svůj rozvoj právě jim a jejich vizím. Floriovi se vždy pouštěli do nových projektů a hostili významné osobnosti, čímž otevřeli Palermo světu. Nicméně, nezadržitelný pád z výsluní, tragické rodinné události a doba první světové války a nástup fašistů přinesou těžké zkoušky. Přesto zůstává jejich nesmazatelná stopa v historii Sicílie. Vychází v překladu Alice Flemrové.

Floriovi, chudí přistěhovalci z Kalábrie, dobyli Palermo. Z opovrhovaných apatykářů se stala nejvýznamnější sicilská rodina, jež ovládla obchod, dopravu a nejdůležitější průmyslová odvětví, přiženila se do aristokratických kruhů a vstoupila do politiky… Cesta za úspěchem je trnitá, ještě těžší však je se na vrcholu udržet. Pokračování strhující ságy o skutečných osudech významné sicilské rodiny se soustředí na Ignazia Floria, který se ujímá rodinného impéria po smrti jeho zakladatele, svého otce Vincenza. Ignaziův příběh se odehrává na pozadí bouřlivých událostí, sociálních nepokojů a politických konfliktů mladého Italského království v sedmdesátých a osmdesátých letech 19. století. Je příběhem vítěze a „dobyvatele“, ale také nešťastné lásky a věčného dilematu těch, kdo jsou nuceni se místo srdcem rozhodovat hlavou a musejí dávat přednost zájmům vyššího dobra před vlastním štěstím.

Mezinárodní bestseller sleduje vzestup italské dynastie Floriů od skromných začátků až na vrchol sicilské společnosti. Od začátku 19. do poloviny 20. století rodina Floriů ovládla Sicílii díky své ambici a odhodlání. Paolo a Ignazio Floriovi opouštějí zemětřesením zničenou Bagnaru a otevírají obchod s kořením v Palermu. Po Paolově smrti přebírá Ignazio vedení a během deseti let ztrojnásobuje hodnotu podniku, zatímco vzdělává Paolova syna Vincenza. Když se Vincenzo stává dědicem, rozhoduje se pro expanzi. Podřizuje osobní život obchodním cílům a transformuje koloniál na impérium. Kupuje vinice, proniká do rybolovu a bankovnictví, zakládá obchodní společnosti a stává se italským senátorem. Jméno Florio nabývá respektu v Palermu. Příběh ukazuje nejen úspěch, ale i závist, intriky a oběti v osobním životě. Muži Floriové jsou tvrdohlaví a arogantní, ale také geniální. Ženy se dožadují uznání a odmítají být jen matkami či manželkami. Tento velkolepý příběh kombinuje témata boje o moc, chtíče a odplaty s úsilím překonat překážky a dosáhnout víc, než co nabízí osud – ať to stojí, co to stojí.

Ludovico Aldisi, un ambizioso giornalista della «Nazione», conosciuto per le aperte simpatie interventiste, vede nella guerra appena dichiarata un’occasione di prestigio e ascesa sociale. È un uomo affascinante, che ha come amante Claudia, la bella moglie di un ricco avvocato, cui non esita a chiedere soldi e favori.La sua esistenza subisce una svolta quando, durante una manifestazione pacifista, rivede Dante, amico e compagno di università. In quell’occasione conosce anche Irene, una ragazza francese, figlia di un suo ex professore universitario. La giovane lo impressiona per la verve intellettuale e la libertà di pensiero, oltre che per la fede pacifista.L’amicizia tra i due non attecchisce subito. L’uomo, infatti, si reca sulla Marna come inviato di guerra e qui si unisce a un battaglione scozzese. Conoscerà da vicino l’orrore delle battaglie, e questi eventi lo cambieranno profondamente.Al ritorno, Ludovico non è più il giornalista spregiudicato di quando era partito, ma un uomo confuso e tormentato. Mentre il rapporto con Claudia comincia a sfaldarsi, l’unico a dargli una mano è Dante, che lo invita nella sua tenuta nel Chianti, la Torricella. Lì c’è anche Irene. Tra i due si crea un legame che aiuterà Ludovico a far chiarezza dentro di sé e a comprendere cosa ha davvero perduto, proprio quando anche su Firenze e sull’Italia cominciano ad allungarsi le ombre minacciose della prima guerra mondiale.

El invierno de los leones narra el ascenso y la caída trágica de la dinastía Florio, una poderosa familia en Sicilia. Los Florio, admirados y temidos por la ciudad, han dejado atrás tiempos de miseria. Ignacio, el heredero, está decidido a expandir su poder más allá de Sicilia, influir en la política romana y dominar el Mediterráneo. Sin embargo, su ambición le costó un amor que lo perseguirá toda la vida. Por otro lado, su hijo Ignazziddu, a sus veinte años, siente el peso del legado familiar pero no desea sacrificarse por él. A medida que intenta tomar control del imperio, se enfrenta a un mundo en transformación, donde las viejas reglas ya no aplican. Comprenderá que no basta con llevar la sangre de los Florio para triunfar; le falta algo que sus antepasados poseían. La historia también se entrelaza con las vidas de dos mujeres: Giovanna, la esposa de Ignacio, fuerte y frágil a la vez, y Franca, la esposa de Ignazziddu, la mujer más hermosa de Europa, que enfrentará un destino cruel. Estas mujeres encarnan la gloriosa y trágica historia de los leones de Sicilia.