Denise van Moppes Knihy

Americký román z období španělské občanské války, kdy je hlavní hrdina Robert Jordan vyslán, aby velel partyzánské skupině, která má úkol zabránit přesunu nepřátelských sil. „Žádný člověk není ostrov sám pro sebe; každý je kus nějakého kontinentu, část nějaké pevniny; jestliže moře spláchne hroudu, je Evropa je menší, jako by to byl nějaký mys, jako by to byl statek tvých přátel nebo tvůj: smrtí každého člověka je mne méně, neboť jsem část lidstva. A proto se nikdy nedávej ptát, komu zvoní hrana. Zvoní tobě.“

Hrdinka románu Mary Anne je odvozena od skutečného osudu spisovatelčiny prapraprababičky,která žila koncem osmnáctého století a v první polovině devatenáctého století. Autorka zde zachytila dobovou atmosféru,její zvláštnosti i výstřelky,zejména však historické události,které ovlivnily osudy lidí. Dívka Mary Anne prožila vskutku ojedinělý život díky svým nevšedním vlastnostem. Tam kde jiní bezradně stáli a váhali,ona jednala. Využila své krásy, pohotovosti,dravosti i vtipu a dostala se z nejnižších vrstev až na samý vrchol společenské pyramidy: stala se milenkou králova syna,vrchního velitele armády, vévody z Yorku. Příliš se však spolehla na svoje osobní kouzlo, na své duševní a fyzické přednosti,a příliš ji opojila snadná životní vítězství... V Českém překladu vyšel román v roce 1993 poprvé... celý text