David Tomlinson Knihy

Nekonečný vesmír nejen jako science fiction. Vesmír, hvězdy a slizcí ufoni je kniha jako z jiné planety! Kde jinde byste zjistili, kteří astronomové zabíjeli lidi, proč se ve vesmíru trhají vnitřnosti, jestli Měsíc voní nebo páchne. Pokud si myslíte, že dokážete strávit děsivou součást vědy, přečtěte si o tom, jak vypadá okraj vesmíru, procestujte planety s ufonem Žlebem, poznejte, které galaxie se navzájem požírají, a ověřte si, zda máte na to stát se slavným hvězdopravcem. K tomu vám poslouží bláznivé kreslené vtipy a kvízy a přísně tajné fakty, o kterých jste dosud neměli ani tušení.

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.

The books examines 150 bird species of special interest and the main areas where they can be found. The desciptions give an indication of the status of each species within Iberia and of their more global context. Other bird species which have been recorded in Iberia are also listed and their status summarized. This is a major reference work for those planning to watch birds on the Iberian Peninsula. The book is an appreciation of the extraordinarily rich and varied birdlife of Iberia and a plea for conservation of both species and landscape.