Soubor krátkých povídek Istvána Örkenyho. Označení "grotesky" je v tomto případě nadmíru trefné, protože za jejich ztřeštěným zevnějškem se skrývají vážná témata. V některých povídkách se autor vrací do období druhé světové války nebo do období těsně po ní.
Aby zmírnil hněv svého bratra Apolóna, právem rozzlobeného kvůli ukradeným volům, daroval mu šibalský bůh Hermes loutnu, zhotovenou z volských střev, napnutých na želví krunýř. Apolón se uklidnil a krásně znějící nástroj si oblíbil. Mají ho rádi i lidé. Nejen housle, které z loutny vznikly, klavír, který dostal svou definitivnípodobu až po velmi dlouhém vývoji, ale i další strunné, dechové a bicí nástroje. S jejich historií, konstrukcí a nejproslulejšími tvůrci a umělci seznamuje čtenáře kniha Istvána Csukáse. Hudební nástroje jsou znázorněny na výrazných a krásných kresbách László Rébera. (anotace viz kniha strana 33)
Vyprávění malého chlapce o jeho rodině a malérech
Das Buch bietet jungen Eltern eine unterhaltsame und lehrreiche Perspektive auf die Freuden und Ängste ihrer Kinder im Kindergartenalter, um deren Erfahrungen besser zu verstehen.
