Tak to je fakt trapas! Třináctiletá Pauline touží zazpívat si s frontmanem školní kapely Emanuelem. Když má splnění svého snu na dosah ruky, všechno zkazí. Nezná totiž noty a Emanuel se jí vysměje. Vypadá to na konec světa... Co si ale založit svoji vlastní kapelu? Fajn kamarádi a navíc usměvavý kytarista Florian – to zní jako super nápad!
Autoři této knihy oslovují všechny děti, které – jak už název napovídá – se zamilovaly do kopané. Jednotlivé kapitoly jsou vlastně poutavými příběhy z různých koutů Evropy, Afriky, Ameriky i Asie. Všechny nabízejí strhující děj plný mnohdy nečekaných, ale také vtipných zvratů, které prožívají malí fotbaloví nadšenci. Spolu s hlavními hrdiny příběhů mohou čtenáři prožít zklamání i radosti spojené s vášní pro kulatý „nesmysl“ a zelený trávník. Cílem autorů byla rovněž snaha zachytit sociální pozadí jednotlivých států, především v povídkách z mimoevropských zemí, a přiblížit dětem tamní každodenní život. Na závěr každé kapitoly nechybí krátký, samostatný oddíl se souhrnem reálií dané země.