Dobrodružství Sherlocka Holmese (zkrácené dvojjazyčné vydání) převyprávěné moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře. Veškerou práci Conana Doyla zastínil úspěch Dobrodružství Sherlocka Holmese, která byla vydávána po částech v časopise Strand od roku 1891 a později v roce 1892 shromážděna do knihy obsahující 12 dobrodružství…
Zjednodušené převyprávění proslulého hororově detektivního případu Sherlocka Holmese. Dvojjazyčné vydání pro začátečníky ve studiu angličtiny, doplněné slovníčkem a zábavnými cvičeními.
Zrcadlový text vám přináší napínavý příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.
It was just a smooth round metal ball, less than a metre in diameter. Although it was still hot from its journey through the huge nothingness of space, it looked quite harmless. But what was it, exactly? A meteor, perhaps - just one of those pieces of rock from outer space that occasionallyfall down on to the planet Earth. But meteors don't usually make strange hissing sounds . . . In this collection of four of his famous science-fiction stories, John Wyndham creates visions of the future that make us think carefully about the way we live now.