Raffaele Masto Knihy

Safíja, prostá chudá žena z vesnice Tungar Tudu, pochází z muslimské rodiny a celý život prožila podle islámských pravidel. Bez jakéhokoli odporu poslouchala otce, řídila se nařízeními, nechala se ve třinácti letech provdat a později stejně odevzdaně zapudit rodinou prvního manžela. Rezignovaně přijala svůj osud, i když ji zavrhl i druhý manžel, a zase se poslušně vrátila domů, kde čekala, jestli se s ní nebude chtít oženit někdo další - v její vesnici totiž žena bez manžela neznamená vůbec nic a je nejnižším tvorem společnosti. Pak se setkala s mužem, do něhož se zamilovala a s nímž počala dítě. Když si ji odmítl vzít, Safíjin svět se ocitl v troskách. Stačilo, aby Jakubu popřel, že dítě je jeho, a stala se z ní cizoložnice. Pouze jeho tvrzení, tato jediná lež, ji měla stát život. Co jí byla platná dosavadní poslušnost a dodržování požadovaných zásad? Safíja se nedočkala pomoci. Byla obviněna a odsouzena k smrti ukamenováním. Její osud však vzbudil nebývalý zájem mezinárodní veřejnosti a rozpoutala se celosvětová kampaň. Safíja s podporou své rodiny získala obhájce, který byl ochoten se jejího případu ujmout. Započal dlouhý a složitý boj za její záchranu.

- strastiplné putování ženy, která se rozhodla vzít osud do svých rukou. Chatrné rybářské bárky, staré obchodní lodě či obyčejné nafukovací čluny - každý den směřují nejrůznější plavidla přeplněná uprchlíky k nejjižnější části Apeninského poloostrova či k sicilským břehům. Čas od času se o některých z nich objeví zmínka na titulní stránce deníků, jindy jejich příjezd přejdou média i veřejnost mlčením, mnohé z lodí ztroskotají a potopí se i s lidmi. Feven, mladá eritrejská žena, se rovněž rozhodla podstoupit nesmírně obtížné putování a překonat tisíce nástrah. V touze uniknout ponižování a násilí, opustit nelidský režim, který vládne v Eritreji, a najít lepší budoucnost uprchne ze své vlasti a vydává se napříč Afrikou, aby se dostala do země zaslíbené. Na cestě musí podniknout vražedný přechod pouští, strpět perzekuci islámských zákonů v Súdánu, podrobit se otrockým podmínkám v Libyi a přečkat nesnesitelné strádání na moři. Tím však její utrpení nekončí.

"Questo libro non cade dal cielo. Non è il solito libro sulla globalizzazione, ma è il frutto di un percorso iniziato qualche anno fa quando ancora non c'era il popolo di Seattle, né tantomeno le tute bianche o le linee rosse. Proprio perché questo volume è semplicemente una tappa di un percorso che è cominciato in tempi non sospetti e che ha tutte le intenzioni di proseguire, ci siamo trovati a subire un dibattito ben lontano dal cuore della questione. Eppure tra le pieghe di quel dibattito abbiamo scorto una grande voglia di capire che, ci sembra, sia rimasta insoddisfatta. Cerchiamo allora di entrare nel merito e di abbozzare alcune risposte a quanti, e sono in tanti, chiedono di comprendere. Ecco perché gli articoli raccolti in questo libro costituiscono una sorta di percorso per capire come si è arrivati all'11 settembre".