László Magyar von Öttömös (1818-1864) war ein ungarischer Entdecker und Reisender, der als Marineoffizier in den Seestreitkräften von Österreich und Argentinien diente. Er bereiste Indien und Brasilien, erkundete die portugiesischen Kolonien an der Westküste Afrikas, befuhr den Kongo und landete 1848 in der Bucht von Benguela. Nach seiner Heirat mit einer Tochter des Königs von Bihé nutzte er seine familiären Verbindungen, um Zugang zu den inneren Regionen Afrikas zu erhalten. Zwischen 1849 und 1857 unternahm er sechs Reisen zu den Quellen des Kongo und des Sambesi, die für Forschungsreisende schwer zugänglich waren. Seine umfassenden geografischen und ethnografischen Beobachtungen über das Volk der Kimbundu in Angola fasste er in drei Bänden zusammen. Ein Band wurde in Ungarn veröffentlicht, während die Manuskripte der anderen beiden Bände und seine Tagebücher verloren gingen. Die vorliegende deutsche Übersetzung von János Hunfalvy (1820-1888) umfasst den einzig erhaltenen Band und wurde zwei Jahre nach der ungarischen Ausgabe veröffentlicht. Sie enthält das Tagebuch seiner Reise ins Innere Afrikas sowie eine ethno-geografische und sozio-politische Beschreibung der Kimbundu-Länder. Es handelt sich um einen sorgfältig bearbeiteten Nachdruck der Originalausgabe von 1859.
