Život začíná padesátkou… Rozhodně to platí pro Hope, ačkoli její život začal v padesáti vypadat najednou jinak, než čekala. Své půlstoletí oslavila na Nový rok, ač se jí do toho vůbec nechtělo, a během několika týdnů jen bezmocně sledovala, jak se jí sype úspěšná kariéra, relativně spokojené manželství i pracně budovaná sebedůvěra. Její matka umírá na rakovinu, nejlepší kamarádka Maddy je po čtyřicítce poprvé a nečekaně těhotná, manžel Jack se rozhodl odejít a Hope už neví, jak to má všechno zvládat. Zvlášť když se sama ocitá v nemocnici ve chvíli, kdy by měla trénovat na charitativní výlet do pohoří Atlas. Ale Hope je bojovník – se smyslem pro humor. Do konce svého nejhoršího roku života si stihne zamilovat luxusní prádlo, zlézt několik hor – a zapamatovat si jednu dokonalou noc v Paříži. Zábavné i moudré čtení pro dospělé holky, které už vědí, že padesátka opravdu není sprosté slovo.
Linda Kelsey Knihy





Third sassy novel from the former editor of Cosmopolitan and bestselling author of FIFTY IS NOT A FOUR LETTER WORD.
The Secret Lives of Sisters
- 384 stránek
- 14 hodin čtení
Hannah has always felt in the shadow of her older sister, Cat. Cat is the flamboyant one, the one who can make everyone laugh. Hannah is so quiet that her parents often joke, ‘Has Cat got your tongue?’ Now Hannah has a daughter of her own, who is about to get married. On the day of the wedding, Cat’s caustic tongue is once again let loose with devastating consequences. As Hannah is compelled to examine her past and to try to make sense of her complicated relationship with her sister, she begins to unravel the secrets and lies on which their seemingly normal family was built. While the truth has the potential to finally unite the sisters, it also has the power to tear them apart for good. Linda Kelsey’s new novel has all the emotional intelligence, warmth and honesty that characterised her debut, Fifty is Not a Four-letter Word. It’s a novel for every woman with a sister, and every woman who ever wanted one.
Hilfe, ich werde fünfzig! – Für die erfolgreiche Chefredakteurin Hope ist dies ein Datum, über das sie am liebsten gar nicht spricht, ein echtes Trauma. Plötzlich passieren Dinge in ihrem Leben, mit denen sie niemals gerechnet hätte: Sie, die sich immer für unersetzlich hielt, wird gefeuert, und auch ihr Mann Jack, mit dem sie doch so glücklich war, stellt auf einmal ganz neue Ansprüche an sie. Hope beschließt, eine Auszeit zu nehmen und sich eine Reise nach Paris zu gönnen – Affäre inklusive! Doch Flucht ist nicht die richtige Antwort auf ihre Probleme. Als sie zurückkehrt, steht ihr ganzes bisheriges Leben auf dem Kopf, und ihr wird klar, dass sich etwas Grundlegendes ändern muss. Vielleicht fängt das Leben mit fünfzig ja doch noch einmal ganz von vorne an?