Ostrovského komedie o pěti dějstvích je jednou z jeho nejznámějších a nejuváděnějších her vůbec. Ačkoli je jejím ústředním tématem spor o les, podstatnou úlohu v ní hrají i postavy potulných herců, Šťastlivce a Nešťastlivce, jejichž ideály mohou ve světě plném intrik a vypočítavosti jen těžko obstát. Hra, v níž autor rovněž ukazuje, jak milostný cit svádí marný boj s mocí peněz, vychází v překladu Leoše Suchařípy jako 118. svazek edice D.
Nikolay Ostrovski, 1904-1936 yılları arasında yaşadığı kısa ama olağanüstü hayatını, büyük ölçüde otobiyografik olan romanında kaleme aldı. Eserin temel karakteri Pavel Korçagin, gerçek hayattan alınan güçlü, canlı ve çekici bir tip olarak öne çıkar. Yirmi yaşında iç savaş cephelerinde aldığı yaralar nedeniyle kötürüm ve kör olan Ostrovski, bu zorluklar içinde gençliği, sevgi ve mücadeleyi, Komünist Gençlik Birliği'ndeki yoldaşlarını anlattığı romanını yazdı. "Yaşamasını haklı çıkaracak, hayatın yaşanmaya değdiğini kanıtlayacak" planını böylece gerçekleştirdi. 1935'te, ünlü sovyet gazeteci Mihayil Koltsov'un yazdığı "Cesaret" başlıklı makale ile milyonlarca insan, Ostrovski'nin hastalığını ve partiye olan bağlılığını öğrendi. Pavel Korçagin, devrimci azmin, fedakarlığın ve zor koşullara dayanıklılığın simgesi haline geldi. Bu kahraman, edebiyat sayfalarına geçerek hayatı etkilemiş ve gençliği biçimlendirmiştir. Ostrovski'nin eseri, milyonlarca okuyucuya ilham vermiş ve dünya edebiyatında hak ettiği yeri almıştır. Sovyet Hükümeti, Ostrovski'nin başarısını yücelterek onu Lenin Nişanı ile ödüllendirmiştir.
Z dramatickej tvorby ruského spisovateľa. Obsahuje hry: Bankrot / Búrka / Výnosné miesto
Mladá, talentovaná herečka Alexandra Něginová odmítla starého knížete Dulebova, který jí nabídl, že si ji bude vydržovat. Pomstil se jí tím, že se postaral, aby pro další sezónu nebyla v divadle angažována a i její připravovaná benefice měla být odvolána. Bohatý statkář Velikatov však koupil celé benefiční představení. Tato benefice, která byla současné představením na rozloučenou, přinesla Alexandře veliký úspěch. Doma po představení našla v kytici od Velikatova dopis, v němž ji žádal o ruku. Rozhodování nebylo snadné. Byl tu totiž mladý učitel Petr Meluzov, kterého měla Alexandra upřímně ráda. Byl však chudý. Na druhé straně bohatý statkář ji mohl zahrnout vším, dokonce jí mohl zajistit vystupování na velkých scénách. Druhého dne Alexandra odjíždí s Velikatovem na jeho statek.
1879 - 1884
Výbor 1879 - 1884 Čtvrtý svazek Ostrovského her uspořádal, úvodem a poznámkami opatřil Jan Kopecký. Obsahuje: Bez věna; Srdce není z kamene; Talenty a ctitelé; Krasavec; Viníci bez viny; Vojvoda aneb Sen na Volze.
Hra o 5 dějstvích. Z ruského originálu přeložil a upravil Bohumil Mathesius.
