Zlata Filipović je autorkou, jejíž dílo se zabývá hrůzami války, jak je zachytila ve svém deníku během obléhání Sarajeva. Její psaní, často označované jako „Sarajevská Anička Franková“, nabízí pronikavý pohled na dětskou zkušenost válečného konfliktu. Filipovićová se po válce věnovala dalším projektům, které se zaměřují na mladé hlasy a jejich prožitky v traumatických situacích. Prostřednictvím svých spisů a iniciativ se zasazuje o povědomí o válečných traumatech a o boj proti diskriminaci.
Humans are the most inquisitive, emotional, imaginative, aggressive and baffling animals on the planet. But how well do we really know ourselves?How to Be Animal offers a radical take on what it means to be human and argues that at the heart of our psychology is a profound struggle with being animal. Tracing the history of this thinking through to its far-reaching effects on our lives, and drawing on a range of disciplines, Challenger proposes that being an animal is a process, beautiful and unpredictable, and that we have a chance to tell ourselves a new story; to realise that if we matter, so does everything else.
How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the World Around Them
280 stránek
10 hodin čtení
Straight from the front line of urban America comes the inspiring story of a determined teacher and her remarkable students. As a twenty-three-year-old English teacher at Wilson High School in Long Beach, California, Erin Gruwell faced a classroom of "unteachable, at-risk" students. When she intercepted a note with a racial caricature, she realized the need for change and used "Anne Frank: The Diary of a Young Girl" and "Zlata's Diary: A Child's Life in Sarajevo" to guide her students on a transformative journey against intolerance. They began to see parallels between the books and their own lives, recording their thoughts in diaries and calling themselves the "Freedom Writers," inspired by the civil rights activists "The Freedom Riders." Through a "Read-a-thon for Tolerance," they raised funds to bring Miep Gies, who sheltered Anne Frank's family, to California, where she praised the students as "the real heroes." Their efforts garnered significant recognition, including appearances on major media outlets and a meeting with the U.S. Secretary of Education. All 150 Freedom Writers graduated high school and are now attending college. Featuring powerful diary entries and Gruwell's narrative, this uplifting account showcases how determination and hard work transformed the lives of a teacher and her students. Proceeds from the book support The Tolerance Education Foundation, which funds the Freedom Writers' college tuition. Gruwel
Rok 1992 prožila Zlata Filipović v úkrytu v Sarajevu. Deník, který si začala psát jako bezstarostná dvanáctiletá dívka, se stal deníkem válečným – záznamem zkázy, která ji obklopovala, a svědectvím o životě dítěte ve městě pod palbou. Zlatin deník nakonec vyšel knižně v 35 jazycích a dodnes se čte na školách po celém světě.
Její životní zkušenost stála u zrodu unikátního projektu. Společně s Melanie Challenger strávila Zlata Filipović poslední dva roky sbíráním válečných deníků z celého světa, z nichž mnohé nikdy nebyly publikovány nebo byly dávno zapomenuté. Jejich autory jsou děti či mladí lidé do dvaadvaceti let, kteří od roku 1914 do současnosti zažili nejrůznější válečné konflikty, války občanské nebo světové.
Soubor válečných deníků, jenž se Zlatě Filipović společně s Melanií Challenger podařilo shromáždit a který nyní vychází pod názvem Umlčené hlasy i v češtině, zachycuje univerzální zkušenost mladých lidí s válkou, ať už se odehrává kdykoliv a kdekoliv. Deníky jsou svědkem jejich zoufalství, zmatenosti, pocitů nespravedlnosti a bolesti, ale i každodenních událostí, snahy žít normálním životem, dospívání, naděje, humoru, plánů do budoucna...
Ačkoliv tyto zkušenosti pocházejí z různých míst světa a zahrnují období téměř celého století, jako by spolu mluvily, soucítily spolu a zněly jedním hlasem ukradeného dětství a mládí, které se nikdy nevrátí.
Young People's War Diaries, From World War I to Iraq
320 stránek
12 hodin čtení
From the author of the international bestseller Zlata’s Diary comes a haunting testament to how war’s brutality affects the lives of young people Zlata Filipovic’s diary of her harrowing war experiences in the Balkans, published in 1993, made her a globally recognized spokesperson for children affected by military conflict. In Stolen Voices , she and co-editor Melanie Challenger have gathered fifteen diaries of young people coping with war, from World War I to the struggle in Iraq that continues today. Profoundly affecting testimonies of shattered youth and the gritty particulars of war in the tradition of Anne Frank, this extraordinary collection— the first of its kind—is sure to leave a lasting impression on young and old readers alike.
Deník bosenské dívky zachycuje dva roky jejího života v mírovém a posléze válečném Sarajevu. Od dětských starostí se školou a popisu školních zábav až po líčení těžké situace v ostřelovaném městě - v nedostatku, při loučení s přáteli, kteří město opouštějí či v jeho zdech umírají. Kniha má kromě dokumentární hodnoty i hodnotu literární - proměny životního postoje mladého člověka jsou zachyceny velmi sugestivně....
Zlata Filipovic was given a diary shortly before her tenth birthday and began
to write in it regularly. But the distant murmur of war draws closer to her
Sarajevo home. Her father starts to wear military uniform and her friends
begin to leave the city. The pathos and power of Zlata's diary comes from
watching the destruction of a childhood.
