John D. Batten Knihy

Stojí-li sběratel před úkolem sestavit knihu keltských pohádek, zarazí ho bezpochyby množství, pestrost, bohatství a krása starých příběhů. Joseph Jacobs sestavil výbor, do kterého se snažil rovnoměrně rozložit staré pohádky z Irska i Walesu. Při práci vycházel z předpokladu, že by reprezentativní kniha keltských pohádek měla obsahovat historky úsměvné, hrdinsky osudové i romantické. A tak se vedle sebe ocitly příběhy Irského Paleu spolu s příběhy welšskými a skotskými, v jedné knize se sešly osudy, jež nás pohltí, zahřejí a zastudí u srdce, i ty, kterými se budeme pročítat s mírným úsměvem na tváři. Joseph Jacobs doplnil edici i o poznámkový aparát, jež nás provede literárněhistorickým pozadím vzniku a osudů některých pohádek a připomene nám, že se mnoho motivů, tak dobře nám známých z našich českých pohádek, poprvé objevilo před mnoha a mnoha lety v úplně jiném prostředí.

Soubor klasických anglických pohádek, které sebral anglický etnolog Joseph Jacobs, obsahuje jak pohádky známé, jako například Příběh tří medvědů, Tomík Paleček nebo Moudří Gothamští, tak spoustu méně známých pohádek, jakými jsou Myš a myšilapák, Slípka Pípka, Babka a selátko nebo Katica Louskáček. Úroveň angličtiny těchto pohádek je přístupná i dětem a začínajícím studentům.

Librarian's Note: An alternate cover for this ISBN can be found here, here and here.Illustrated by John D. Batten. Stories selected by Jennifer Chandler, The Folklore Society.The captivating Irish stories collected in this new edition include both comic tales such as Paddy O'Kelly and the Weasel, and tales of heroes from ancient literature such as How Cormac Mac Art went to Faery.By turns funny, fantastical and mysterious, the stories are matched in liveliness by the original illustrations of John D. Batten. It would be hard to find a better introduction for children to the special magic of Celtic storytelling.The stories in this book are taken from Joseph Jacob's classic two-volume collection Celtic Fairy Tales (1891-2) and More Celtic Fairy Tales (1894)

Elfen und Feen, Kobolde und Trolle, Berggeister und Zwerge: Einst traf man sie überall - unter Holunder und Wacholder, in Wäldern und auf Bergen, in Höhlen und Seen. Europas Märchen, Sagen und Verse entführen in das phantastische Reich der Wesen aus der Anderswelt. Sie tanzen für ihr Leben gern, lieben Nektar, sind rachsüchtig oder großherzig - und so fürchten wir ihren Fluch oder lassen uns drei Wünsche erfüllen.