Catherine Chidgey Knihy

Německo, 1939. Dvě děti sledují, jak jejich rodiče pomalu zabředávají do záhadných soukolí moci. Siggi žije v prostředí blažené nevědomosti měšťáckého Berlína. Její otec, cenzor, zásadně nepoužívá slova jako „slib“, „láska“ nebo „milost“). Erich je dítě žijící poklidným venkovským životem, ale trápí ho podivné otázky, na které nezná odpověď. Tisíckrát deklamovaná naděje Němců na skvělou budoucnost se začíná hroutit a děti nalézají dočasné útočiště v opuštěném divadle uprostřed Berlína – nebo lépe řečeno, toho, co z něj zbylo. Ze všech oken visí bílá prostěradla a po celém městě se mluví o kapitulaci. Dny, které Siggi a Erich strávili spolu, zformovaly celý jejich další život. Tajemný vypravěč střeží jejich přání a touhy. Vidí to, co vidí, cítí, co cítí, a přesto se z trosek národního snu začíná pomalu ozývat nový hlas.

A moving story of entangled lives in Nazi Germany.

A dazzling portrayal of humanity and the natural world that perfectly balances violence and humour.[Bokinfo].

LONGLISTED: WOMENS' PRIZE FOR FICTION 2022A novel of devastating beauty set in Buchenwald during the Second World War.

When a charismatic new teacher arrives, everyone longs to be her pet. A gripping story of deception and guilt, set in a Catholic school during the 1980s.

Neuseeländische Autoren in Berlin. Eine Anthologie mit Beiträgen von Catherine Chidgey, Nigel Cox, William Direen, Stevan Eldred-Grigg, James McNeish, Cilla McQueen, Sarah Quigley, Tina Shaw, Philip Temple, Hone Tuwhare. Aus dem neuseeländischen Englisch von Cornelia C. Walter. In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Inter Nationes Wellington