Natasha Randall Knihy

Arťom žije se svým pěstounem ve spletitém labyrintu moskevského metra, na jediném místě na světě, kde je lidstvo po jaderné válce schopné alespoň zčásti přežívat. Jednotlivá lidská společenství živoří v šachtách metra, kde co stanice, to zvláštní komunita, jakýsi mikrostát se všemi svými ctnostmi a nešvary, které známe z každodenního života na zemském povrchu. Arťom se nachází na stanici, která je sice pokládána za jedno z bezpečnějších míst v obrovské síti tunelů, avšak tuto jistotu narušuje temná moc, jež hrozí zničit nejen chlapcovo útočiště, ale celé metro. Mladík, jenž kdysi porušil jedno ze základních přikázání života v metru, je nucen – aby odčinil svou vinu – putovat od jedné stanice ke druhé, projít celým moskevským metrem až do poslední stanice, kde žijí v ideálním společenském zřízení kazatelé. Ti údajně vlastní záhadný předmět, který Arťom musí získat, aby zachránil metro před zkázou, jež hrozí nejen zevnitř podzemního mikrosvěta, ale proniká sem i z povrchu v podobě temných sil... Autor za tento román obdržel prestižní evropskou cenu ESFS Awards Eurocon 2007, jako nejlepší literární debut pro rok 2007. Román posloužil rovněž jako předloha k úspěšné počítačové hře Metro 2033 a hře Metro Last Light (2013).

An extraordinary debut novel by Natasha Randall, exposing the seam of secrets within an American family, from beneath the plastic surfaces of their new 'smart' home. Love Orange charts the gentle absurdities of their lives, and the devastating consequences of casual choices. While Hank struggles with his lack of professional success, his wife Jenny, feeling stuck and beset by an urge to do good, becomes ensnared in a dangerous correspondence with a prison inmate called John. Letter by letter, John pinches Jenny awake from the "marshmallow numbness" of her life. The children, meanwhile, unwittingly disturb the foundations of their home life with forays into the dark net and strange geological experiments. Jenny's bid for freedom takes a sour turn when she becomes the go-between for John and his wife, and develops an unnatural obsession for the orange glue that seals his letters...Love Orange throws open the blinds of American life, showing a family facing up to the modern age, from the ascendancy of technology, the predicaments of masculinity, the pathologising of children, the epidemic of opioid addiction and the tyranny of the WhatsApp Gods. The first novel by the acclaimed translator is a comic cocktail, an exuberant skewering of contemporary anxieties and prejudices.