Horké Tunisko, Rusko, Francie a Československo. Čtyři země, v nichž se odehrávají osudy dvou sester, dcer admirála Carské námořní flotily. „Jaro v Kartágu“ je prvním ze šesti románů, jehož vyprávění končí na počátku Velké vlastenecké války. V „Jaru v Kartágu“ a jeho navazujících částech „Osamělý je všude na poušti, K radosti musí být dva, Chrám přátelství, Estomihi a Ave Maria“ vypráví spisovatel Václav V. Michalskij životní příběhy Mariji a Alexandry na pozadí historických událostí 20. století.
Prožil v tomto městě mnoho let tiše, doufaje, že umře nepoznán. Ačkoliv dosáhl penzijního věku, důchod z nějakého důvodu odmítal. Nikdo nevěděl, kdo je, a odkud. Příbuzné tu neměl a pár známých ho znalo jen od roku 1946, kdy se v tomto přímořském městě objevil. Měl dřevěnou levou nohu, višňovou hůl s reliéfy a brigadýrku s natrženým kšiltem. Bydlel v přístavbě k márnici a pracoval jako noční hlídač v nemocnici. Jeho doklad byl vydán na jméno Adam Stěpanovič Dombrovskij.
Román byl poprvé vydán v Dagestánském knižním vydavatelství v roce 1967. Jako první román mladého prozaika obsahoval charakteristické rysy jeho pozdější tvorby, včetně bohatého jazyka a mistrovského spojení vyprávění s představivostí. V Moskvě byl vydán až v roce 1980 a autor přitáhl pozornost čtenářů a kritiky svým talentem. Přesto se kolem románu neobjevila žádná kritika, a to ani kladná, ani záporná. Obklopoval ho závoj nevyřčeného. Literární vědec Lev Anninskij poznamenal, že spojení dvou „zajetí“ a variant ostnatého drátu bylo pro tehdejší cenzuru nemyslitelnou drzostí, která překračovala všechny meze.
Na stránkách románu Václava Michalského „K radosti musí být dva“ (následujícího „Jaro v Kartágu“ a „Osamělý je všude na poušti“) pokračuje vyprávění o osudech hlavních hrdinek románu – Mariji a Alexandry, dcer admirála Ruského carského námořnictva, v němž se spojily cesty Ruska a Tuniska, Rusů, Arabů a Francouzů. V románu „Jaro v Kartágu“ jsou jak nové materiály, tak silná zápletka, i živé charaktery postav a popisy veřejnosti neznámých historických událostí dvacátého století.
