Dirk Nieland Knihy

Dit werk is een viering van Yankee Dutch, de kleurrijke taal die door duizenden Hollanders werd aangenomen na hun immigratie naar Amerika. Geschreven in een eigenaardig Engels met Nederlandse spellingen, vertelt Dirk Nieland's 'n Fonnie Bisnis de humoristische avonturen van Loe Verlak, de prototypische Nederlandse immigrant, terwijl hij in allerlei "grappige zaken" verzeild raakt in zijn gemeenschap. Nieland's veertien vignetten raken een breed scala aan Nederlands leven, van zondagsschoolpicknicks tot alledaagse banen tot de vreugden en beproevingen van het huwelijk. 'n Fonnie Bisnis geeft een pittoresk kijkje in een etnische enclave die sindsdien voor altijd is getransformeerd door de tand des tijds.